Could you rename East Anglia to something like
Öster Öngullþióð, Öster Ænskrþióð or Öster Englarþióð

It makes way more sense then just calling it "Guthrids kingdom." That's a real eyesore.

Do you intend to update further? Ta. Fab mod by the way!

omg hopping you take out that weird shit with EASTMEN Cant stand it...

may i ask how you managed to find all the ancient languages words?

@Ser Castamer - many thanks, you are right! We changed to Veðrafjǫrðr and Veisafjǫrðr. The game do to not display the ǫ - of course we will correct it with next upgrade. Cheers!

Veisafjorðr and Veðrafjorðr are still misspelled as "Veisafjrðr" and "Veðrafjrðr", whenever you get the chance to fix.

No worries I was just a little perplexed! Thank you!

@Dalwyn ap Sitric - Anarawd ap Rhodri, yes you are right, I messed it up, Caradog ap Meirion was 100 years earlier. I am very sorry!
We will correct the text!

Hi! Great work! Correct me if I'm wrong, but isn't Anarawd ap Rhodri supposed to be the ruler of Gwynedd 878 and not Caradog ap Meirion?

Can you change the viking raider faction names? I really don't know what the raider factions name were in real life if at all, was thinking maybe something like Viking Norse, Viking Danes, Viking Swedes, something like that, if you don't want to can you point me to where there is a tuturial on how to change faction names?

@Daroya Haha , yes hello again xD Ok Ill repost it there! Thanks

Ho, hello again AXIS!
For the playable faction, ask on the main mod, it's only a submod for the names here.

btw also keepong the Kingdom name is important, also the colours of Orkneyar match Norway perfectly.

Is it possible to add Orkneyar as a playable Sea King faction, rename them NORVEGR, change King to Harald Fairhair, with his queen and sons, and have the same roster of units as Sudreyar?

Why? Because Orkneyar was a part of the newly founded kingdom of Norway at that time, and as Sudreyar was Norwegian Vikings who escaped Fairhairs rule, I as a Norwegian would love to actually try to conquer Scotland as Norway, as these two Kingdoms had many wars between them.

Hey, the NORDMENN units fits perfectly, as NORDMENN is plural for Norwegian in Norwegian.
NORDMANN->NORDMENN, hence why we have NORMANDY and NORMANS.

Awesome mod Thanks

See good, god ᚷᚩᛞ, now Danish Futhark ᚴᚨᛏ or ᚴᚨᚦ Now Medieval Futhark ᚵᚮᛑ medieval Futhark used a d sound, but before a t or thorn sound. See Christians also wrote in Runes to do their Christian memorials so it is just a earlier written languages with a Gernanic Pantheonistic mythos attached to it. Though it is no different from Latin or early Latin.

See Anglo-Saxon Futhorc had deag ᛞ that is why English words have a d and modern German now uses a t. See in Old English (Northumbrian West Saxon, Old English) the word good is god because it derives from Elder Futhark, but modern German gut. That is why d is used in Old English like Edward or Eadweard instead of authR warthR or Otwart see auðvǫrð.

This is Younger Futhark and it is Danish Futhark not Swedish Futhark. See in Danish Futhark you have ᛦ as in like UlfricR the R ᛦ, but in Swedish Futhark it is ᛧ as in R. I am not sure if you can see it I am using a keyboard. See the Kingdom of Denmark and Norway was ruled by the Danes. Then the Danes tried to conquer England. So the person is using Danish Futhark. Now the Anglo-Saxons used Anglo-Saxon Futhark that is more like Elder Futhark and not Younger Futhark, they are more German. Then Northumbrian West Saxon is more like German and before being put in the Latin alphabet it was in Anglo-Saxon Futhark a variant of Elder Futhark which has more letters than Younger Futhark.

thx for updating. maybe u could see the mod below and find out some more good ideas? :)

btw eagerly waiting for more native names, even for unit names some time in the future if possible

New update, changes Northymbre into Jorvik and possibly fixes the new faction names not appearing issue

Yeah but at least Northymbre hat been renamed as Jórvík und Northleode as Northumbria

The mod you've send uses modern spelling

another name mod which i love. perhaps u would reference sth. from it?

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1381472200&searchtext=name

The unit names remain untouched

Are the unit names changed in this mod?

Careful dude, those runes might be illegal in Sweden soon, watch out.

Not working. tested with new campaign and submod first in the mod list.
I only have the cultures names like in your screenshot but not for the factions names.

I'll test with a new game. Right now it doesnt work with my old save

Should be save-game compatible
//
@? I'll look into it

Do you need a new save game?

still dosent work

Try to move the submod to the top of the mod list

i ve found the problem. its exactly the Shieldwall Overhaul openbeta mod that covers the submod. pls fix it

Might be because a) you're using other mods that change the same files as this does or b) you play using a language different than english

but for me all factions have not yet been changed. anything wrong?

Some simply have changed spelling like Northymbre - Norþymbre, Sudreyar - Suðreyjar

Not all faction names are changed.

faction names not changed yet?