Steam Community :: MTU 繁體中文語言套件

ERIC 30 Aug, 2022 @ 10:47pm

已經更新新版本了，可以更新翻譯嗎?感謝

procrastinator [author] 19 Mar, 2021 @ 7:11am

大家好，我是简体中文版的译者，我发现PikaMan好久没上线更新了于是制作了我的简体翻译补丁的繁体版，欢迎订阅： https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2429218941

ohya3838 19 Mar, 2021 @ 2:06am

您好，可以請您更新繁體版本嗎？感謝

YUU(σˋ▽ˊ)σ 29 Jan, 2021 @ 4:14am

拜託QAQ 求您了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rtyop 19 Jan, 2021 @ 4:30am

版主~請更新一下繁體謝謝啦~

cherezz 29 Dec, 2020 @ 1:29am

求更新!!!

him_15 18 Nov, 2020 @ 7:08pm

Please update!

Kitty Head 18 Nov, 2020 @ 2:23pm

any update plz~~

風色堂堂 29 Oct, 2020 @ 6:44am

更新拜託

him_15 12 Oct, 2020 @ 8:29pm

Please update! :(

Lorrater璟 5 Oct, 2020 @ 11:15pm

大大請更新~~

無聊ING 28 Sep, 2020 @ 10:05pm

作者大大還在嗎? \|/

him_15 23 Sep, 2020 @ 5:26pm

Please update this mod!

北半南球 23 Sep, 2020 @ 9:21am

只能先用簡體+-看負責人有段時間也沒維護其它的MOD 只能在等等或等其它人接手

Rose 23 Sep, 2020 @ 7:33am

@PikaMan 作者大大正式版已出請您更新我們都在等呀 >-<

吃電腦 23 Sep, 2020 @ 3:44am

作者是不是一段時間沒上線啦 0.0...

北半南球 22 Sep, 2020 @ 12:53pm

正式版已出

Steven Chou 7 Sep, 2020 @ 1:32am

現在測試版已經出了，請問大佬開始漢化了嗎？

Steven Chou 4 Sep, 2020 @ 6:25am

希望MTU更新之后大佬能迅速翻译出来~~~

yanyantuz<3 1 Sep, 2020 @ 11:17am

感謝～你好棒喔<3

Rice Milk [TW] 9 Jun, 2020 @ 2:19am

182天命攸歸會在讀取的時候閃退，我100%確認是MTU模組的問題。希望大大能幫忙回報上去，謝謝大大。

雅昭 2 Jun, 2020 @ 2:49am

182天命闪退.凡是含有何皇后的裆都会闪退.用控制平台召唤何皇后也会闪退

PikaMan [author] 29 May, 2020 @ 2:27am

@2420561469

請搜尋 WIKI 或百度，張勳和劉勳於東漢末年皆列於史料之中。

靠杯啦 29 May, 2020 @ 2:13am

袁术的那个心腹大将应该是刘勋怎么改成张勋了不知道是不是我才疏学浅不过其他翻译很棒感谢大佬

Steven Chou 27 May, 2020 @ 8:39pm

@PikaMan 翻译质量太高了，而且没有什么明显的BUG，感谢大佬，很喜欢正体中文的界面，非常漂亮

12345 26 May, 2020 @ 8:17am

好的，谢谢大佬。

PikaMan [author] 26 May, 2020 @ 8:15am

@咚次哒次

遽聞是支持 1.5.1 版，或許是目前 CA 官方的 1.5.2 版是屬於 BETA 性質。

12345 26 May, 2020 @ 12:44am

大佬，是不是这个MOD目前只支持1.51，1.52（194）各种闪退。

PikaMan [author] 25 May, 2020 @ 10:42am

UPDATE -- MTU v2.4c

@Steven Chou

簡中由 Procrastinator 進行翻譯，我是翻譯繁體中文的部分。

Steven Chou 25 May, 2020 @ 7:01am

正体中文版的作者和简中的作者是一个人吗？

雅昭 23 May, 2020 @ 9:59pm

吕绮玲用方天画戟真的好么.为何不出点其他的武器.比如说九凤镗

雅昭 23 May, 2020 @ 9:52pm

MTU 2.4a更新了吕布之女吕姬.木将的立绘？还有一个拿剑的我就不知道了

那么问题来了.我要玩那个小势力才能娶到她

valen0517 23 May, 2020 @ 8:58pm

謝謝大大翻譯

him_15 23 May, 2020 @ 7:59pm

希望能盡快更新，謝謝！

PikaMan [author] 23 May, 2020 @ 2:27pm

MTU 2.4a 已發佈，中文翻譯需要時間處理，請保持耐心，感謝。

雅昭 19 May, 2020 @ 8:02pm

期待作者更多的立绘.该MOD画风实属第一

PikaMan [author] 19 May, 2020 @ 2:23pm

修正 ... 一半以上 » 一半左右
-- random_percentage() > 50

PikaMan [author] 19 May, 2020 @ 10:54am

@Steven Chou
嗯，蔡琰事件，在匈奴事件之後，如果年表在 199 年之後有一半以上的機率會觸發曹操帶回蔡琰的事件。看之前的陳述，發生的狀況都還在預期的 (intended)，除了隨機年齡讓人可能有些許不滿。

Steven Chou 19 May, 2020 @ 4:56am

@PikaMan 想帮忙反馈的就是我上一个留言的那位朋友说的BUG啦，虽然办了每月8美元的那个支持者资格，但是关于这个蔡琰事件BUG的描述英文好复杂啊，还是精通英文的作者您能够比较好的反馈到

雅昭 16 May, 2020 @ 8:54pm

期待作者增加跟多的立绘.谢谢

PikaMan [author] 16 May, 2020 @ 9:38am

@Steven Chou
嗯，不知想反饋的主要是什麼。如果是翻譯的用字我這邊可以處理。
但如果是 mod 功能面的處理，我這邊可能就無法處理了 :P
(比如新增角色之類的......)

Steven Chou 16 May, 2020 @ 5:58am

@PikaMan 那么能否反馈一下子呢

雅昭 20 Apr, 2020 @ 9:00am

非曹操势力.根本看不到蔡琰.而曹操也只有小概率遇见.第二年春就被匈奴掳走.此生无缘在相见.即使电脑曹操让蔡琰出来带兵.但触发匈奴打猪草事件后.蔡琰就会被强行消失.可能你会通过人物栏看到背后的旗帜显示是朔方.但是在也不会出现在武将池了.我感到很虐心.好不容易遇到一次.那随机年龄却让我郁闷的吐血..蔡琰还有一个妹妹蔡媛字贞姬.不知在后续的版本中是否会出现三国第一美人甄宓.很期待.毕竟千军易得一女难求啊

PikaMan [author] 6 Apr, 2020 @ 10:38pm

@無聊ING

看起來是複製人類型的 BUG ...
嗯，基本上不屬於文本 BUG 的部分，我這邊無法處理 :P

無聊ING 6 Apr, 2020 @ 8:27pm

不知為何,還是會有兩個蔡琰.只有我這樣嗎?

PikaMan [author] 6 Apr, 2020 @ 1:27am

@wdlzx

因為名字的 KEY 有更新，已更新修正，感謝回報。

wdlzx 5 Apr, 2020 @ 5:15pm

个别大众脸名字有英文，目前发现beng这个词，不知道怎么回事

lowery 5 Apr, 2020 @ 8:33am

謝謝大大

PikaMan [author] 4 Apr, 2020 @ 8:39am

更新，MTU 2.2c

上一次的更新是舊的文本，所以有一些後宮事件的文本沒跟進，現已跟進。
______________________________

-- 馮夫人和袁安洋服裝描述修正
-- 馮夫人和張勳技能文本修正
(感謝吃電腦回報)

kurt 4 Apr, 2020 @ 8:20am

感謝幫忙翻譯，辛苦了

Total War: THREE KINGDOMS

Edit links