Thank you so much for the detailed answers. I appreciate the help!

@food truck
If you subscribe to this asset, it will simply appear with the vanilla buildings in your low-density residential zones.

If you want a bit more control over the look of your city, you can make a district style with your favourite workshop buildings. Main Menu > Content Manager > Assets/Districts. Paint a district and apply the style, and only the specified buildings will spawn.

If you want even more control over what goes where, you'll need several mods. You can use Plop the growables to place low-density residential buildings. The mod Find It gives you a menu to search for those assets in-game. You can use Move It to position your buildings more precisely. These mods also allow you to place props in-game to decorate your city.

@food truck, without any mods, these would grow randomly among all low residential zoned buildings. You can control it in two different ways with mods:

Building Themes Mod: You can pick a set of buildings that you want to grow in a district
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=466158459

Plop the Growables: You can plop individual houses just like they were unique buildings, schools, etc.
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=924884948

Sorry, how can I use this house? Probably a stupid question, but I still don't quite get it through all the mods etc :( do I just put up a residential area and it randomly pops up or where do I find it?

Awesome

geweldig

Lovely! Thanks for another Dutch asset <3