報告ありがとうございます。
確認しました🙆‍♀️

本家がバニラ対応しました。

いえいえ。
KRなどの日本語化翻訳の手伝いをしているんですが、やっぱりミリタリー系の翻訳は楽しいです。
まだまだ未翻訳部分が散見されたので、時間のある時に続きを翻訳しておきます。

@lady-jane
なんて有難い…！あなたが神様ですか？
ホントにホントにありがとうございます！！！
是非使わせて頂きます🙇

「mtge_research_l_english」
modern_centimetric_radar_desc:0
センチ波レーダーと高度な火器管制装置の組み合わせにより、従来のセンチ波レーダーの多くの限界を克服したことで、長距離の複数目標を正確な追随射撃が可能になる。

antiair6navy_desc:0
レーダー射撃管制装置搭載の八連装対空砲は、正確無比な射撃を可能にする。\n\nこの§対空兵装§!モジュールを搭載することで、§Y駆逐艦§!・§Y巡洋艦§!・§Y航空母艦§!・§Y大型艦§!は、§Y対空攻撃§!を大幅向上が可能となる。

cruiser_carrier:1 "航空巡洋母艦船体"からcruiser_carrier_4_desc:1 ""までの説明文の入っていない所は、#flightdeck cruiserのところと同じ説明文が入っています。

以下、説明文が追加されていたので翻訳しておきました。
ship_hull_cruiser_carrier_3_desc:0
1939年に改訂された航空巡洋母艦では、2基の6inch（152mm）三連装砲塔を前後に配置し、その間に390ft（120m）の飛行甲板の設置というものであった。

ship_hull_cruiser_carrier_4_desc:0
最新世代の航空巡洋母艦は、上部構造を再配置して選択肢の幅を広げ、航続距離と敵発見効率を向上させると同時に、対空及び対艦攻撃用の兵装強化を図っている。

USA_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
モンタナ級戦艦は、イリノイ級よりも大型化・重装甲化されており、そのために速度は犠牲になっている。主兵装は50口径18inch（457mm）三連装砲塔12門で、最新の火器管制装置により、火力は比類のないものとなっている。当初の設計では副砲として6inch（152mm）砲の搭載が予定されていたが、5inch（127mm）連装砲塔に変更された。

JAP_ship_hull_submarine_carrier_desc:0
伊400型は長航続距離大型潜水艦で、高水密性の格納庫と発艦装置を備え、観測や攻撃用に最大4機の航空機を発艦・収容が可能であった。

SOV_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
23bis設計戦列艦は、それまでのソビエツキー・ソユーズ級（23設計戦列艦）を改造・改良したものである。前型に比して、同じ406mm三連装砲塔を4基搭載・舷側装甲を重装甲化・副砲配置の見直し・対空兵装を強化した。

ITA_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
レジーナ・エレナ級は、イタリアの参戦時に進水するであろう仮想の重戦艦である。アメリカが計画したモンタナ級戦艦に匹敵するもので、重装甲・7万トン以上の排水量・主砲に40.6cm砲の搭載を計画していた。

JAP_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
仮想の超大和型は大和型を基本としたのであるが、武装は主砲51cm砲に最新型の強力な対空兵装で更に強力なものとなっている。装甲は自艦主砲弾にも耐えられるように設計されており、排水量は約7〜8万トンになると言われている。

FRA_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
VIC_ship_hull_super_heavy_2_desc:0（こちらも同文）
ナポレオン・ボナパルト級戦艦は仮想的設計で、アルザス級とガスコーニュ級を基本にしている。その重武装は三連装砲塔で前後均等に配置されており、背負式副砲と重厚な対空兵装を搭載している。重装甲と強力なエンジンは、艦隊の他の艦艇に追随し、敵と効果的に戦うために必要な速度と防御力を提供する。

GER_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
H44級は、H級戦艦の最後の設計であった。砲口径や排水量に制限はなく、H42～H44までの設計では、超重武装と装甲を施され、最終的には50.8cm（20inch）砲8門を搭載した排水量13万1,000トンの巨艦となった。

ENG_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
AST_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
CAN_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
NZL_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
RAJ_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
SAF_ship_hull_super_heavy_2_desc:0
（全て同文）
コンカラー級戦艦は、それまでのライオン級戦艦の改良型として1944年に設計された。戦時中の教訓を生かし、大型化・重排水量の設計は、完成すれば最新型の16inch（406mm）三連装砲塔を3基又は4基搭載することになっていた。厚い装甲が、海上や空中のあらゆる敵から艦を防御するのだ。しかし、これらの建造コスト・敵国海軍の敗北、そして空母の必要性から、この計画は放棄された。

文節の「。」直後に要らないスペースが入っています。
以下、未翻訳部分を翻訳しておきました。
「mtge_equip_naval_l_english」
ship_hull_cruiser_carrier_1_desc:0
この技術を研究することで、貴国海軍は海軍は§Y航空巡洋母艦§!を追求することになります。この艦の発展型は、§Y巡洋艦§!と§Y航空母艦§!の両方の技術が進捗することで解禁されます。

@lady-jane
あら、タイプミスかな
直しときます！報告感謝です

ship_hull_light_5:2 "１９４５年型小型艦船体"
ship_hull_cruiser_coastal_defense_ship:0 "１９２９年型海防戦艦船体"
ship_hull_torpedo_cruiser:0 "１９４０年型重雷装巡洋艦船体"
ship_hull_cruiser_panzerschiff:0 "１９３６年型ポケット戦艦船体"
ship_hull_heavy_5:1 "１９４５年型大型艦船体"
ship_hull_submarine_5:1 "１９４５年型潜水艦船体"
ship_hull_super_heavy_2:0 "１９４０年型超大型戦艦船体"
destroyer_5:1 "１９４５年型駆逐艦船体"
light_cruiser_5:1 "１９４５年型軽巡洋艦船体"
年数が大文字になっています。修正をお願いします。

カイザーライヒとRoad to 56のコンパチver.も出ました。

@lady-jane
連絡ありがとうございます！早速更新作業に入ろうと思います😊

本家が10ヶ月ぶり！に更新しました。