Dryus様、ご報告ありがとうございます。
参考にさせてもらいながら、エラー等の修正を行いました。

参考テクとして、
advisor_sample_vo_01～03
で、音声ファイル部分を変更すると選択時のサンプルボイスを変えられます。
自己紹介等を流すことも可能です。

～～～～～
weight = {
base = 0
modifier = {
add = 90
is_ai = no
}
}
～～～～～
AI帝国じゃない（プレイヤー帝国）とき重み90、AI帝国のとき重み0。
あとはバニラ部分を参考にすると主義によって音声を自動で切り替えられるように出来ます。
modifier = {
add = 3
has_ethic = ethic_egalitarian
}
AI帝国じゃなく、更に平等主義なら重み93。
もし自動選択しないようにするなら、modifier = {　から　}　は削除と。

Tousei@まさむねさま

こんにちは。
参考ソースコードにはスペルミス等のバグが含まれているため、

もし、よろしければ自作の
■Mod『[JP localize patch]Marisa Voice』
　 https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2535195388
のソースコードやファイル構成（marisa部分をKiritan_AIに）を参考にしてみると
大量のエラーログ表示や他の日本語音声Modとの競合不具合、
アイコンが表示されないなどの多くの問題がなくなりますよ。

幾つかありますがバグ修正の一例として、
誤：name = "advisor_notification_spacebourne_encounter_01"
正：name = "advisor_notification_spaceborne_encounter_01"
※ファイルが見つかりませんとエラーログが出ているのが治ります。