Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > ChagatuAlin's Workshop > Elegant Chinese Random Names & Localisation Fix
Elegant Chinese Random Names & Localisation Fix
Description Discussions0 Comments229 Change Notes
229 Comments
< >
YinXin(´▽｀)ノ♪ 31 May @ 1:34am 
作者请多注意休息，但我会一直视奸直到你乖乖更新
小浪蹄子 30 May @ 5:44pm 
作者请多注意休息，但我会一直视奸直到你乖乖更新
sower 7 Apr @ 8:44am 
很好的mod，但是似乎把老登的圣地也给换名字了，我上去以后被老登一顿揍（哭哭）
ChagatuAlin  [author] 10 Dec, 2024 @ 2:53am 
@josken1996 好的，太久没看都忘了，这个可能需要移除
josken1996 9 Dec, 2024 @ 11:51am 
非常好mod，笔芯。01a_more_war_names.txt无对应本地化文件，望修复。
姜姜猫 6 Nov, 2024 @ 11:32am 
有没有支持铁人的中文包
甲基磷酸钙 21 Aug, 2024 @ 5:00am 
不过使用国风星系名还是很好的
ChagatuAlin  [author] 20 Aug, 2024 @ 7:22pm 
@HK416 抱歉啊... 这个是新旧代码更迭变换导致的BUG，过去的随机国家名称格式都是AB ABC或者AofB之流，文件被更改之后就只剩下替换符了...
HK416 20 Aug, 2024 @ 3:20pm 
更新后存档内的部分国家命名突然变成abc了吓我一跳
ChagatuAlin  [author] 20 Aug, 2024 @ 6:57am 
*由于在新版本下蠢户已经修正了大多数的汉化问题，因此撤销了大部分对原版格式的修改，仅修正少部分词组

相比起刚发布的时候，这个模组已经没那么有用了。
ChagatuAlin  [author] 20 Aug, 2024 @ 6:57am 
@冰魂 这次是真的修复了，发现之前是内部文件冲突导致的没有修复成功...
冰魂 5 Aug, 2024 @ 7:02am 
陆军名称一直是乱码啊
ChagatuAlin  [author] 10 Jul, 2024 @ 6:46am 
@羊驼 能用，但有些小问题（比如3.12新增政体的文本串）还没去修复
yangtuoxiong 10 Jul, 2024 @ 6:08am 
还有用吗现在
ChagatuAlin  [author] 5 May, 2024 @ 4:17am 
@紫星 应该是模组加载顺序问题，有其它的模组也替换了相关内容的文件导致的
紫星 3 May, 2024 @ 6:26am 
大佬，我的星系名变回默认的了
ChagatuAlin  [author] 12 Mar, 2024 @ 6:16am 
@弥月 啊？蠢户又乱改了什么牛马
Mistar 6 Mar, 2024 @ 10:31am 
预设名称的陆军名字会变成乱码qwq
ChagatuAlin  [author] 27 Jan, 2024 @ 5:47pm 
@SunShowerSS 只要加了名称包或是改了随机名称组就会变更校验码，这个是蠢户的逻辑，没有办法。
SunShowerSS 27 Jan, 2024 @ 9:10am 
确定有修改校验码的情况 最好标上，，，
ChagatuAlin  [author] 26 Nov, 2023 @ 2:20am 
@jxswn 那就是种族模组自身的问题了，模组所包含的特殊政体不会受到此模组的影响
jxswn 26 Nov, 2023 @ 1:41am 
种族mod的国家乱码是啥情况?
ChagatuAlin  [author] 24 Nov, 2023 @ 7:07am 
@芝士悦刻5 没注意到新的国策还绑了新的政体名称，已修复了
芝士悦刻5 23 Nov, 2023 @ 8:13am 
新dlc的新理念的国家没有名字
ChagatuAlin  [author] 14 Oct, 2023 @ 5:44pm 
唉，自己这边测试了一下，跟real space共同使用，并且把此模组放在real space下方，运行正常，没出现什么问题... 也查看了real space的代码，也并未发现有什么端倪，所有的本地化文本也未替换任何的程序原文件，但或许有一些其它环节上的东西被我错过了... 如果有已洞悉并知晓相关细节的大神能指出出现问题的部分或是为此做出兼容补丁，那便再好不过了...
序号问题相关的修复已上传了
1983674737 10 Oct, 2023 @ 7:47pm 
感谢大佬
WR 5 Oct, 2023 @ 7:11pm 
大佬辛苦了
ChagatuAlin  [author] 5 Oct, 2023 @ 1:46am 
@冥海重工 是的，看起来一直跟real space有冲突，因为都替换了一样的原版文件导致的；只要有其中一个加载不出来，另外一个就不会生效，而如果不替换原文件的话内容又没法完全生效，很尴尬；这个恐怕必须得专门做兼容补丁才行了，回头有时间看看real space的代码吧...
冥海重工 4 Oct, 2023 @ 7:44pm 
大佬好，我在使用你的mod的时候发现与real space 的起始太阳系预设疑似冲突（使用real space的“中型太阳系”星系预设会导致典雅中文无法生效），可否解决一下
ChagatuAlin  [author] 3 Oct, 2023 @ 12:39am 
@WR 看起来好像是序数词文本串读取出了问题，之前似乎不这样
已经修改好了，后续上传后应该能恢复正常了...
WR 28 Sep, 2023 @ 2:28am 
大佬好，十分感谢您的MOD
我在游戏中，使用人类（中华）预设名字时，会使星球防御部队名字变为"$SEQ$"而不能正常显示名称，而其他预设名字则正常。应该不是跟其他MOD冲突导致（我试过单独使用本MOD开局来排除），这是哪里出现了问题呢
ChagatuAlin  [author] 22 Sep, 2023 @ 10:34am 
@砂锅面不加辣 或许这个问题恐怕得把real space单独拉出来看文件确定原因并做个专门的配套版本才能解决了
HeXi乃河西 21 Sep, 2023 @ 9:29pm 
Real space需要另加汉化包，鸽组汉化不了
砂锅面不加辣 19 Sep, 2023 @ 12:35am 
看来它与 Real space 冲突，无论将本模组置于之前或之后都无法避免有近地图五分之一的成片恒星系名称显示错误，尽是各种NAME_XXXX_XXXX，删除Real space恢复正常。
ChagatuAlin  [author] 2 Sep, 2023 @ 3:57am 
@妖道 蠢驴在3.0之后的两个版本中闲的没事找事莫名其妙地改过两次文本的代码结构，此模组也跟着动过，所以很可能不能向上兼容到2.6.2...
皓 1 Sep, 2023 @ 9:55pm 
支持2.6.2吗？
York Zhao 3 Aug, 2023 @ 7:14am 
不好意思看走眼了，在预设包里
ChagatuAlin  [author] 2 Aug, 2023 @ 8:33am 
@煮饭团长 :steambored:是这样的，我们满鞑子看见就觉得哈人
Noname 2 Aug, 2023 @ 12:57am 
这个头像确实怪不适合的...
ChagatuAlin  [author] 1 Aug, 2023 @ 11:33pm 
@York Zhao 你这个头像是什么鬼...看着好像是某种不祥之物，感觉怪不适的。
按理来说不论是哪个版本的更多思潮，好像都没有预设名称包相关的内容，理论上是不可能冲突的，如果确实出现了这种状况，那有可能是其它模组挪移并使用了相同的变量名...不过也许是你看漏了。
York Zhao 1 Aug, 2023 @ 11:11pm 
没看见预设包啥咋回事？跟 更多思潮 模组冲突吗？
ChagatuAlin  [author] 25 Jul, 2023 @ 6:17am 
@pureMJ 没辙，对random_names部分的改动会被蠢驴视为对游戏本体的修改
pureMJ 24 Jul, 2023 @ 11:06pm 
这个不兼容铁人……
ChagatuAlin  [author] 14 Jul, 2023 @ 11:52pm 
@pureMJ 但群星里所表现的情况确实不一般，而且唯心主义的准确定向目标应该是"Idealism"，精神主义反而更接近原意。
pureMJ 14 Jul, 2023 @ 11:48pm 
@ChagatuAlin
原来如此。

不过一般Materialism都会翻译成唯物主义，叫成物质主义总觉得怪怪的。
Spritualism叫成“精神主义”也不是很明白其意思。
ChagatuAlin  [author] 14 Jul, 2023 @ 11:37pm 
@pureMJ "精神主义"与"物质主义"是对应于群星内的"Spiritualism"与"Materialism"的更合适翻译。因为群星里的所谓唯心和唯物都是建立在科学基础上的，只是对待具体现实的态度有所差异。
pureMJ 14 Jul, 2023 @ 1:18pm 
为啥现在看到的是“物质主义”？
ChagatuAlin  [author] 7 Jun, 2023 @ 4:12am 
@火樱 知道了，后续我还是把这一块的文件删掉后单独加条目吧，就算生效不了也没辙了。应该是跟修改了同样原文件的模组发生了冲突。
春日影高手 6 Jun, 2023 @ 11:05pm 
试了下确实和鸽组的原版中文改进冲突了。最简单的例子就是单开这两mod，会发现编辑国家政体思潮时，思潮翻译成了精神主义、极端唯心主义；物质主义、极端物质主义。单开鸽组mod就是唯物唯心。还有游玩中经常出现没有任何描述只有代码的事件，不清楚是这两冲突还是其他mod的锅
ChagatuAlin  [author] 30 May, 2023 @ 10:37pm 
@外星太君恰糖者 应该是没事的，鸽组的原版中文改进似乎不涉及随机名与词组排序