アップデートありがとうございます♪

回答ありがとうございます。
環境としては他にNSCが入っているので可能性としてはそちらが何故かGPMの惑星特性に干渉していそうですね。
お手数おかけしました。

@eternal_the_eternal
キーがむき出しになっているという事は、ローカライズファイルで該当キーが何も記述されていない状態になります。
最新のローカライズファイル内を検索しましたが、案の定、該当のキーは存在していませんでした。
キー的には「職業doctorの生産量」というものを表示させるものと推測されます。
ただ、ローカライズファイル内でdoctorに関わる記述は一切ありませんので、GPMで増えている職業ではなさそうです。

それはGPMだけを使用した環境で出てきたものでしょうか？
出てくる場合はGPMの英語ローカライズファイルでの記述抜けの可能性が高いです。
単体環境でないのであれば、単体環境での確認をお願いします。いろんなMODが入った状態下だと、判断がつきません。

更新ありがとうございます。
最新版の惑星特性に表示が変なものがありました。
森の中心の補正表示がmod_planet_doctors_produces_muitとなっておりました。

日本語化ありがたや、ありがたや。

Ver3.4.2に対応しました。
このVerより、Stellarisが公式に日本語対応したため、ファイルの一部が変わっています。
そのため、Ver3.3.xを含む旧Verでは動作しません。

Ver1.0.7
「localisation_synced」にある接尾辞を全て直接(GPM)表記しました。
「gpm_l_english_jp.yml」から消したり変えたりできません。

Ver1.0.4
接尾辞「(GPM)」を追加。
接尾辞追加中に見つけた誤字脱字、余分な文字、キーの欠けや不足、翻訳などを修正しました。

Ver1.0.3
9/25の更新に対応しました

Ver1.0.2
9/18の更新に対応しました