Store Page
Total War: WARHAMMER III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: WARHAMMER III

Store Page
Total War: WARHAMMER III >  Workshop > Redeemer's Workshop > 보덕틀딱번역모드('25.6.19.)
보덕틀딱번역모드('25.6.19.)
Description Discussions0 Comments84 Change Notes
84 Comments
< >
Wuy'hanna 2 May @ 10:30am 
뱀파이어 카운트 혈통군주인 네크라로크 군주가 '네크라치 뱀파이어 로드' 라고 나와야 하는데 '네크라치 뱀파이어 로드)' 라고 나옵니다. 이 ')' 수정부탁드립니다.
Redeemer  [author] 31 Mar @ 9:16am 
6.1 업데이트 대응 패치했습니다. 혹시 오류나 오역을 발견하시면 제보 부탁드립니다.
드로우달스 29 Mar @ 6:48am 
이번 6.1 업뎃에서 전투중 표기가 바뀌어서 그런지 모드 사용시
와드 세이브나 물리 저항, 사격 저항 표기가 없어지는 문제가 있습니다.
자세히는 와드 세이브 수치 볼려고 마우스 올리니까 아무것도 표기가 안되더라구요
KoreanBest 19 Dec, 2024 @ 8:41am 
토갤산 모드 개추
MYQ 16 Dec, 2024 @ 8:59pm 
모드 사용시 오거 위명이 6.0패치 이전의 것으로 표시되는 문제가 있습니다! 다른 종족은 확인 못했지만 시간되시면 확인 부탁드려요 ㅎㅎ
Actyon 6 Nov, 2024 @ 2:42am 
고맙다 게이야!!!!!!
Smit 6 Sep, 2024 @ 8:00pm 
굿
gemwolf 25 Jun, 2024 @ 7:53pm 
일해라 핫산!
NephtyS 26 May, 2024 @ 5:24am 
개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추개추
Redeemer  [author] 15 May, 2024 @ 3:31am 
@호오라앙이 일단 모드를 까봤을 때 '선임 기술자'라는 단어 자체가 없으니 모드 자체의 문제일 가능성은 적습니다. 틀딱모드만 켰을 때도 그렇다면 햄탈워3 data 폴더 내에 직접 넣어놓은 모드가 있는지 확인해보시는 게 좋겠네요
호오라앙이 13 May, 2024 @ 6:13pm 
이번 dlc 유닛들은 번역이 그대로인데 선임기술자 이런식으로 ..
왜이럴까요 ㅠ
혹시나 해서 다른 모드 다끄고 이 번역모드만 키고 했는데도 그러네요
Lazyman 9 May, 2024 @ 5:04pm 
응가의 왕관추
ovilrivion 5 May, 2024 @ 6:00am 
Many Thanks!!
Forbon 4 May, 2024 @ 9:24pm 
ㄳㄳ
Master99 4 May, 2024 @ 6:05pm 
슨상님! 업데이트 감사합니다!
Master99 2 May, 2024 @ 11:19pm 
슨상님 오매불망 기다리고 있습니다
gemwolf 1 May, 2024 @ 5:29pm 
일해라 핫산!
Matdori 1 May, 2024 @ 1:04am 
형 기다릴게 ㅠㅠ
kym821209 4 Apr, 2024 @ 1:33am 
불멸 캠 제국 설명창에 그린스킨 설명 있어서 신고 할려고 했더만 이미 신고 되어 있네요 ;;
Yugi 23 Mar, 2024 @ 5:44am 
불멸캠 세력 선택 창에서 제국 설명에 그린스킨 설명이 들어가 있고, 그린스킨은 1인가 2 설명이 들어가 있음.
케모노프렌즈 11 Mar, 2024 @ 3:40am 
감사합니다^^
cinder98 13 Nov, 2023 @ 6:20am 
정말 감사합니다 드워프 번역명 정말 거지 같았는데 덕분에 살았어요
호오라앙이 2 Nov, 2023 @ 4:26am 
번역은 틀딱번역이 진리다
SongAji 12 Sep, 2023 @ 9:37am 
아...답변 감사드립니다 !! :steamthumbsup:
Redeemer  [author] 12 Sep, 2023 @ 4:25am 
@SongAji Modified For Korean모드는 보덕틀딱모드와 호환이 되지 않습니다. 틀딱모드, Modified For Korean뿐 아니라 바닐라 번역을 개선하는 모드는 1개만 쓰셔야 해요
SongAji 11 Sep, 2023 @ 11:08pm 
Mods For Korean
Modified For Korean
Z's English Submod
Recruit Defeated LL for KOR
Legendary Lore(New Korean)
보덕틀딱번역모드

사용 중인 언어 관련 모드는 이와 같은 순서로 배치되어 있습니다!
쓰고보니 언어 관련 모드가 꽤 되네요 ;;
오랫만에 로그인해서 이제서야 댓글남깁니다 ㅠㅠ
Redeemer  [author] 8 Sep, 2023 @ 5:51pm 
@SongAji 제 모드를 위로 올리면 벽옥룡으로 출력될것 같긴 한데... 어떤 번역 모드를 같이 쓰시나요?
SongAji 8 Sep, 2023 @ 9:12am 
안녕하세요, 혹시 다른 한글모드랑 같이 쓰는중인데 아직 옥룡이라 뜨는거 보니 뭔가 잘못한것 같은데, 해당 모드 순서를 제일 위로 올려야할까요...?
Redeemer  [author] 5 Sep, 2023 @ 2:07am 
@grim 수정했습니다. 피드백 감사합니다~ 왜 이것만 안돼있었는지...
grim 4 Sep, 2023 @ 4:56pm 
오스탄키야 저주 해금 조건 설명 안바뀌어있습니다
Nicious 4 Sep, 2023 @ 7:41am 
하슈타그램으로 부터, "DM주세요"
BookBook 2 Sep, 2023 @ 5:28pm 
get chu
Redeemer  [author] 23 Jul, 2023 @ 6:08am 
@unitymind 좋은 피드백 감사드립니다! '쉐' 수정과 피의 여왕의 칼날(하르 가네스 처형자) 반영해놨습니다.
unitymind 23 Jul, 2023 @ 1:52am 
그리고 쉐가 들어가는 친구들도 적절히 섀나 셰로 바꿔주는게 어떨까요
unitymind 23 Jul, 2023 @ 1:50am 
하르가네스 처형자 정예연대는 영어로 하면 무지하게 길어져서인지 괄호 안의 병과명이 풀네임이 아니라 그냥 처형자던데 한글은 굳이 그럴 필요가 없지 않나 싶습니다
피의 여왕의 칼날 (하르 가네스 처형자) 로 늘려서 써도 흑단 발톱 기사단 (콜드 원 드레드 나이트) 같은 유닛보다 이름이 더 짧으니...
Redeemer  [author] 24 Apr, 2023 @ 2:31am 
@remigio1009 수정했습니다~ 살펴보니 바닐라에도 있는 오류인가봅니다...
remigio1009 24 Apr, 2023 @ 2:24am 
그롬 마녀상인 퀘스트 텍스트에서 구문의 objective가 obejctive로 다 오타가 나있어서 텍스트가 안나옵니다
obejctive로 검색하면 우엘관련도 하나 나오네요
Redeemer  [author] 18 Apr, 2023 @ 10:46pm 
@규동 카오스 드워프 변경사항은 이미 적용돼있습니다~
규동 18 Apr, 2023 @ 10:31pm 
존경하는 선생님 카오스 드워프도 변경 예정이십니까?
kor_grimgor 17 Apr, 2023 @ 3:10am 
캬 드뎌 카숏할수잇겟다. 압도적 감사함다
Serengeti 14 Apr, 2023 @ 4:33pm 
선생님이 최고입니다.
FtoE 26 Mar, 2023 @ 7:39am 
이거 없으면 한글 어색해서 못하겠어요. 최고입니다 감사합니다
Redeemer  [author] 18 Feb, 2023 @ 12:00am 
@soon&mot 2.4 업데이트 대응 패치하면서 같이 수정했습니다~ 감사합니다.
soon&mot 17 Feb, 2023 @ 8:49pm 
볼크마 스킬의 축성탄환 툴팁에 자유 용병대가 아닌 프리 컴퍼니 부대로 되어 있어요 확인 부탁드립니다(effects_description_wh2_dlc17_projectile_replacement_free_company_ap_bullet)
Redeemer  [author] 13 Feb, 2023 @ 11:50pm 
@britannica 제보 감사드립니다. 수정 완료했고, 앞으로도 이상한 부분 발견하셨을 때 알려주시면 수정하겠습니다.
britannica 13 Feb, 2023 @ 9:18pm 
우선, 이 모드를 만들어주셔서 감사드립니다. 저는 워해머 40K 미니어쳐 게임을 하다가 햄탈워도 관심이 생겨서 이번에 처음 해보게 되었는데요. 제보 드리려고 합니다. 이 모드를 적용한 상태에서 임모탈 캠페인에 브레토니아 리용세로 시작해보면, 맨 처음 뜨는 참모가 소개해주는 플레이 방법 창이 번역이 안 되고, 그렇다고 영문 창이 뜨는게 아니고 정확히 기억은 안 나지만 { Reyonce }와 같은 프로그래밍 문장 한 줄만 뜹니다.
케모노프렌즈 29 Jan, 2023 @ 2:46am 
감사합니다^^
DANKBOI 2 Jan, 2023 @ 7:06am 
최고다 토붕이
unitymind 29 Dec, 2022 @ 3:40am 
@Redeemer ", 그리고" 를 "," 로만 찾아 바꾸기로 바꿔주면 되지 않을까 싶은데 혹시 가능하다면 차후 버전 업데이트할 때 고려해주시면 감사하겠습니다!
Redeemer  [author] 29 Dec, 2022 @ 1:22am 
@unitymind 일리가 있는 말씀이지만 이걸 반영하려면 작업량이 너무 커져서 어려울 것 같습니다 ㅠ