商店頁面
全軍破敵：戰鎚3
全部 討論區 螢幕擷圖 藝術作品 實況直播 影片 工作坊 新聞 指南 評論

全軍破敵：戰鎚3

商店頁面
Total War: WARHAMMER III >  工作坊 > CheNg 的工作坊 > Fire Lancers - Cathayan Shock Troops - 中文汉化
Fire Lancers - Cathayan Shock Troops - 中文汉化
介紹 討論區0 留言7 更新註記
7 則留言
< >
b0917933818 2022 年 12 月 25 日 上午 12:35 
感恩
CheNg  [作者] 2022 年 12 月 21 日 上午 3:49 
@b0917933818 MOD没有添加新的招募建筑，都是直接添加到原版建筑序列当中，如果出现找不到的情况，可以自己先排除一下，看看是不是MOD冲突或排序问题等。
b0917933818 2022 年 12 月 21 日 上午 2:22 
大大哥 为何 招募建筑 怎样都找不到啊
CheNg  [作者] 2022 年 10 月 7 日 上午 6:30 
@[☭]ShaquilleWang[☧] 感谢建议，我是直接复制粘贴帝国时代4的翻译。经你这么一说，我特意去查了一下，帝国时代4的火长矛早期设定图里手中拿的是三眼铳，后改为现在火长矛的形式。百度到的突火枪译名为fire-fighting lance，但无论是突火枪还是三眼铳，都与火长矛的兵器造型不符，火长矛这种将火器与长矛结合的形制更符合历史中关于梨花枪的部分记载。所以火长矛本身可能就是老外的创想产物，依此翻译成梨花枪、火长矛与突火枪倒是都可以，看大家喜欢哪种。
Jademan Fitzro1 2022 年 10 月 7 日 上午 5:34 
Fire lance是不是翻译成突火枪更贴切一些？
英国皇家陆军 2022 年 10 月 2 日 上午 1:39 
这些兵种是不是从微软的帝国四跑过来的。。。
米國最速伝説と裂颅の統領!敞篷永楽帝です! 2022 年 10 月 2 日 上午 1:30 
感谢