Как это может быть бесплатным? Когда компания не делает озвучку то фанаты её делают

бомбовая озвучка!

Спасибо большое!
Поставил озвучку где-то в середине игры, перезапустил главу и саму игру и тогда всё заработало.
Ставил через мастерскую.

П.С. После активации озвучки у меня слетели все улучшения для оружия и ещё управление поменялось на стандартное. Не знаю, связано это с русификатором или же с началом новой главы, но имейте в виду, что такое может случиться.

ПРи игре в шлеме крашиться после кат сцены в лифте. где шокером вырубают.

Офигенная озвучка! Топ-топ!

Спасибо

Хорошая озвучка!

ребят, а как мод добавить в уже существующее сохранение? я просто нашёл дубляж, когда уже нормально так прошёл и начинать заного не особо хочется

Груздев вечен!

Превосходный русификатор, но с no vr, к сожалению, не рабочий. Хотелось бы конечно, чтоб пофиксили этот баг с исчезновением оружия и артефактным светом при игре с no vr

КАКАЯ ЖЕ ИМБА

С no_vr при установке через Стим не работает, несмотря ни на какие правки конфигов, при установке из скачанного файла исчезает оружие, появляется артефакт слева от включённого фонаря и глюки вместо отображения здоровья и патронов. Проще играть с субтитрами, чем часами возиться с этой кривизной.

Спасибо, вы лучшие для лучшей игры на VR пока что)

Купил vr, решил пройти HL Alyx, и узнал что есть русская озвучка от GV, скачал пиратку поставил озвучку игра сломалась, решил купить игру в стиме и без танцев с бубном в мастерской сразу скачал озвучку... Ультра молодцы... Проходил ультра комфортно, голоса подходят персонажам... И это меня очень удивило... Спасибо GV что вы есть)

ультранорм

крайне блогадарен

ура

Спасибо за Ваш труд!

озвучка бабы (Аликс) у других авторов неочень тут лучше

Установил русскую озвучку из мастерской, поверх NO VR, не заработало, начитавшись здесь всего, понял, что не хватает строки "Game GamesVoice_russian_vo_txt" в конфиге "gameinfo.gi", добавил под "Game novr" и о чудо! Всё работает!

п.с. отдельное спасибо за озвучку и всем здесь присутствующим за информацию.

спасибо всей команде....вы потрясающие!!! привет из Болгарии :)

с русификатором (скачанным с оф сайта) происходит какой-то конфликт из-за чего в игре не отображается оружие и ломается отображение здоровья.

добрй всем привет.подскажет кто почему игра вылетает? вот поставил все с горем пополам ,проиграл пол дня ,всё хорошо,на следующий день игру запустил,а она вылетает после каждой смерти ((( я уже и переустанавливал озвучку,и мод, и следовал все по шаговой (все равно ерунда такая оста1тся(

круто! Спасибо!

Друзья, всех приветствую! К вопросу о проблемах включения русской озвучки. Быть может, кому - нибудь это пригодится. Как справился с этой проблемой я:
1. Установил русификатор с официального сайта студии
2. Подписался на этот мод в мастерской
И вуаля, озвучка и субтитры стали на русском языке. Пробовал способы описанные ниже, к сожалению, мне они не помогли.
Желаю удачи!

Лучшие

У кого не работает озвучка из мастерской - качайте ее на прямую с сайта студии локализации. Мне помогло.

У кого не работает русская озвучка с модом NoVR:

1. Переходим в папку, пример "С:\SteamLibrary\steamapps\common\Half-Life Alyx\game\hlvr";
2. Открываем блокнотом файл "gameinfo.gi";
3. Находим в файле "SearchPaths {" и добавляем "Game GamesVoice_russian_vo_txt";

Пример:

SearchPaths
{
Game novr_viewmodels
Game novr
Game GamesVoice_russian_vo_txt
Game hlvr
Game core
Mod hlvr
Write hlvr
AddonRoot hlvr_addons
}

4. Если нужно отключить субтитры, то при запуске "HLA-NoVR-Launcher.exe" в параметры запуска добавляем "+cc_subtitles 0 +closecaption 0".

Пример:

-console -vconsole -w 3440 -h 1440 +cc_subtitles 0 +closecaption 0

no clue how to speak russian but great work!

#Спасибо молодци

Огромная благодарность актерам озвучания, и всем, кто поспособствовал выходу данной озвучки!

Cпасибо всем вам. Филипп Робозёров :Ярослав Егоров :Андрей Вайдорра :Александр Киселев :Сергей Петров :Роман Малафеев :Виктор Ворон :anarh1st47 :Анна Киселёва :Дмитрий Филимонов :Александр Груздев :Владислав Копп :Никита Прозоровский :Михаил Мартьянов :Жанна Никонова :Мария Фортунатова :Юлия Горохова :Алексей Гнеушев :Илья Исаев :Сергей Пономарёв :Сергей Казаков :Михаил Георгиу.

Спасибо молодци

Im only learning russian wich means i have no fucking clue what they are talking about, but this mod is amazing and i will use it

Кстати эту озвучку оплатил один пользователь. Обычно онисобирают средства на озвучку, а тут кто-то суетнул))

Доброго, вам, дня. А не начиная все заново как то включить есть возможность?

В игре надо адон включить и начать новую игру

кто-небудь помогите пожалуйста, я скачал в мастерской стим русскую озвучку на half life alex но она не работает, что можно зделоть в такой ситуации?

А как скачать то? Я не могу найти кнопку скачать...

В третий раз решил пройти этот шедевр и на средине прохождения решил узнать, а есть ли русская озвучка. Меня ждал приятный сюрприз.... начну проходить еще раз.

Спасибо актерам озвучки!

Имба

Просто бомба!!! Лучше оригинала

великолепная профессиональная озвучка.
было очень приятно играть с ней

мое почтение ребят.

хахахаха ребята, вы так про3бались с таким хорошим проектом

Не могу понять, что не так. Не работает русская озвучка. Играю через Окулус 2

Новую игру надо начать с включенным плагином

Озвучка не поменялась. Что делать?