Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Again, sorry. I hope this isn't too much of an inconvenience.
If you complete this, let me know. I'd really like to be able to use the end result of this, at least so I can have some boomer, charger, etc callouts and stuff. Any more questions or advice, I'll be happy to try and answer.
A: the EXACT same filename AND audio type (.wav)
B: make sure the audio length is the EXACT SAME length as the original audio. if your audio is too short, you can add silence to it to lengthen the audio. if it's too long, you need to cut the audio down or just find a different line to use
C: ensure the volume is high enough but not too deafening. before you go inserting all your voicelines in, take one or two voicelines and test them in-game. when i first put them in, they were way too quiet, hence why I had to raise the volume of every single line and make a second version.
If you're gonna pick up the pieces, shoot any more questions in my direction and I'll do my best. I'd love to see somebody actually complete this. I've got all the voiceline files for the American lines but no time to put them to use.