Ну так а я и говорю, где эта фраза исправлена

я не скачивал фиксы фраз.

Я же её пофиксил и она находится в другом може с "фиксами фраз Луиса"

в реплике "да ладно френсис! самое время сделать зарядку" (вроде правильно) слышно как актёр спрашивает не ошибся ли он.

Где-то так и есть примерно

https://www.youtube.com/watch?v=Trk0kLjL4Wk

Делали. Никак не доходят руки и время их нарезать и сделать мод

Для Билла и Зои есть обновление на эксклюзивные фразы, для Луиса не делали?

прекрасно. спасибо

Все, теперь она есть в моде для фиксов

Я сейчас обновлю мод с фиксами Луиса и добавлю её

Эта фраза вечно была багнутая и существует она только в папке "left4dead2_dlc1_russian (Переход)"

вообще, мне кажется одну единственную фразу пропустил, луис говорит "They ain't vampires man, they're zombies!" на английском, а френсис отвечает ему на русском "Зови этих уродов как хочешь", несколько раз перепроверил переустановкой, всё так-же, а именно:
generic26.wav, "npc.manager_generic26" "<clr:255,255,255>Луис: Это не вампиры, друг. Это зомби."
этого файла просто нет left4dead2_dlc3_russian, left4dead2_dlc2_russian, а в английских папках - есть

Апдейт: эту фразу говорят все выжившие первой четвёрки. Скорее всего ИИ.

Конкретная фраза при стрельбе из гаубицы в Glubtastic 5: "We need another shell!"
Я отправился спросить создателя карты использовал ли он ИИ, чтобы добавить эту фразу

Если бы сказал какая именно, то я бы ответил. Так я не понимаю
А переведено все

Недавно играл в Glubtastic 5 после установки этого мода, и там проскользнула фраза на английском от Луиса. Я так и не понял: какие-то реплики ещё остались непереведёнными, или же в игру её добавили с помощью ИИ, и поэтому она раннее не встречалась.

"Теперь это сучий апокалипсис, сука!" - порадовала эта фраза. Да и... матюки. Не часто встретишь такое в дубляжах.

ну не знаю, если что-то не работает то точно можно винить криворукость движка

забыл может вставить как необходимый контент

Но у него же в моде нету фраз Луиса кстати

Возможно и так. Но просто самое интересное, что фразы из Перехода и все фразы выживших первой части - именно в таком качестве (большем), и относительно норм все вроде

а нет, почему-то если у каких-нибудь реплик разрешение\качество звука больше, то некоторые обрываются, я воспользовался модом от D00tis https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2912053942
он компрессирует фразы эллиса, до качества оригинала, и сразу всё починилось, и не только эта реплика луиса, я помню ещё у ника, рошель и тренера была такая хрень, теперь всё работает как часы, сам d00tis говорит что "я не могу объяснить с чем это связано", ну это точно как построен движок.

Возможно для неё нужно сам файл сцены обновлять (это мой другой мод), но надо смотреть. Пока с этим модом ничего не делаю

deathscream2.wav почему-то в игре прерывается, а если сам файл проиграть на компьютере, то нет, несколько раз делал snd_rebuildaudiocache и не помогло.

можешь сделать видео как устанавливать мод?

На канале есть видео с процесса озвучки

Сам Копп

Или дублёр?

Это сам Копп озвучивает? Я просто не понял, звучит знакомо но, как-то не по-своему.

Пока сказать не могу

Можно примерную дату когда выйдут эксклюзивные фразы на Луиса?

Я их сам сделаю когда будет возможность. Они и не нарезаны даже

А можешь пожалуйста архив с этими эксклюзивными фразами скинуть? Я хочу попробовать сделать эти фразы

Записали. Нету времени их сделать пока что

Эксклюзивные фразы для Луиса не записали?

Правилось описание. И стим вечно на проверку отправлял
Конечно не ИИ. В описании сказано

А кста, это ИИ?

А что изменилось? Просто аддон был, затем исчез, теперь снова тут
Ошибки правились?

me when the

Oh dear god