Left 4 Dead 2

Left 4 Dead 2

Upgraded English Subtitles [V1.2] [READ DESCRIPTION]
25 Comments
siolimarco10 13 Jun @ 2:01pm 
YESSSSSSS:steamthumbsup:
veri 1 Jun @ 2:56pm 
wow this got an update cool
Nick 5 May @ 7:48am 
HELL YEAH WOOOOOOOOOO
Nick 30 Jan @ 11:28pm 
There is a LOT of included errors in the discussions, good luck
DeadCharger  [author] 30 Jan @ 2:17pm 
I'll probably release an update soon, but I'm not sure when. It'll include every reported error of the Discussion!
Nick 30 Jan @ 8:26am 
Is this still being updated? It's so dope!
Killa Klappa 10 Jul, 2024 @ 2:24am 
idk why but i love the removal of the names at the beginning of each sentence, it's not that useful when it's color coded anyways
Nanashi 8 Jul, 2024 @ 5:54pm 
Wake up, babe. New subtitles update just dropped.
DeadCharger  [author] 8 Jul, 2024 @ 4:00pm 
Update ready! (Sorry for the delay, lol)
Feel free to test it and continue reporting errors.
kib04060 16 Jun, 2024 @ 3:37pm 
can't wait for the update to come out this is a really good subtitle mod outside of lochlan and vox
Nanashi 30 May, 2024 @ 5:41pm 
@DeadCharger No worries, looking forward to it!
DeadCharger  [author] 30 May, 2024 @ 4:45pm 
Being honest, I forgot completely about the update because I was focused on another stuff, but thanks for reminding me!
The update won't be too big, by the way. I'll just fix all the errors that were reported and will add some small details. I'll probably be releasing it next week!
Nanashi 30 May, 2024 @ 11:16am 
Are there any news on the update? Not trying to rush you or anything, take all the time you need, I'm just curious.
Wesker's Girlfriend 30 Oct, 2023 @ 11:27am 
Ah okay, thanks. Yeah, badass is pretty standard practice. And Safehouse is pretty normal too?? Machinegun too, is just one word.
DeadCharger  [author] 30 Oct, 2023 @ 8:02am 
@Sherry, according to most dictionaries, "pipe bomb" should be separated.
"Bad-ass" and "badass" was a change I did when the mod was 99 % completed because, for some reason, it sounded better in my head with the hyphen, but maybe I'll change it later.
And d*mn is only censored in Steam. If I write God d*mn without the *, Steam converts it to heart emojis.
Wesker's Girlfriend 30 Oct, 2023 @ 5:48am 
I feel like pipebomb is better than pipe bomb, and badass is better than "bad-ass". Also why is d*mn censored?? Don't they say worse words?
mark. 28 Oct, 2023 @ 7:43pm 
jumping for joy rn
KyzerCrow 28 Oct, 2023 @ 5:55am 
this mod is truly a work of art. you did an Amazing job
guppy 26 Oct, 2023 @ 9:53am 
@DeadCharger thank you!!
DeadCharger  [author] 26 Oct, 2023 @ 9:00am 
@Guppy noted! It'll be fixed in the next update!
DeadCharger  [author] 26 Oct, 2023 @ 8:59am 
@A c c e L it works on official servers. I don't know if I'll be making the gameinfo method yet, maybe for the next update.
guppy 26 Oct, 2023 @ 12:23am 
kill all son of a bitches

can you fix thaat line so it say "kill all sons of bitches, thats my official instructions"
AcceL 25 Oct, 2023 @ 6:37am 
this works on official servers, no? If yes then i'll use the gameinfo method. such a good mod
DeadCharger  [author] 24 Oct, 2023 @ 7:20pm 
Thank you! It was some good three months, I think 😅
Feel free to apply them if you want! This was, at the beginning, a personal mod, but it looked kinda cool to be left in my archives, lol. I didn't leave the .txt files in the mod, but I can send them to you if you want :)
Lochlan 24 Oct, 2023 @ 6:55pm 
Sheeesh, you’ve absolutely blown my subtitles outta the water here! I can’t begin to imagine how much time this took. Amazing work!

I really like some of these ideas, would it be alright if I put some of them in my subtitles? I won’t just copy paste or anything, I’ll put my own twist on them and of course you’ll be credited!