토탈워: 워해머 3

토탈워: 워해머 3

Zerooz English Pack
댓글 33
Technomancer 2025년 5월 23일 오전 9시 24분 
Not working. Names are missing.
BeaR@@stoker**92 2025년 3월 28일 오전 7시 17분 
Please update the mod
zerooz  [작성자] 2025년 3월 26일 오후 8시 41분 
maybe it‘s not my mod, you can close all mods and only open my mod give it test.
Noodliest 2025년 3월 26일 오후 5시 49분 
No work :(
zerooz  [작성자] 2025년 3월 26일 오전 6시 59분 
it's work fine. you can use it
Siderhall 2025년 3월 26일 오전 5시 12분 
Pls update 6.1 version :steamthis:
zerooz  [작성자] 2024년 12월 5일 오후 7시 37분 
Thanks for let me know, I just fix it
Guts The Black Swordsman 2024년 12월 3일 오전 6시 56분 
the empire unit
zerooz  [작성자] 2024년 11월 30일 오후 7시 49분 
the Nurgle unit?
Guts The Black Swordsman 2024년 11월 30일 오후 7시 47분 
@zerooz

The name of the deaths heads halberds is missing.
Tyler Chaos 2024년 11월 16일 오전 9시 19분 
yep the unit works now
zerooz  [작성자] 2024년 11월 16일 오전 3시 04분 
I fix the icon problem, it works fine on my PC. You can check it see if's working fine or not.
zerooz  [작성자] 2024년 11월 16일 오전 12시 12분 
I will try to debug it
Tyler Chaos 2024년 11월 16일 오전 12시 11분 
I have to go to bed but I can fetch screenshots tomorrow if needed
Tyler Chaos 2024년 11월 16일 오전 12시 05분 
yep its recruit-able from tier 2 of the jade warrior building but no model or icon just shows ? in the recruitment building and as a goblin icon in the army
zerooz  [작성자] 2024년 11월 15일 오후 11시 05분 
you can see it in the game ?
Tyler Chaos 2024년 11월 15일 오후 9시 58분 
jade warrior clubs does not seem its supposed to be there it has no icons or in-game model
zerooz  [작성자] 2024년 11월 7일 오후 7시 59분 
I just fix it, thanks your feedback.
Tyler Chaos 2024년 11월 7일 오후 5시 08분 
one of the empire gun units is missing its name just appears as ()
zerooz  [작성자] 2024년 11월 6일 오후 4시 55분 
thanks for let me know , I will fix it.
TheBunniFuFu 2024년 11월 6일 오후 2시 21분 
@Zerooz, Your mod is amazing though I would like to request a small translation fix. Your Guando , A Guando is a type of halberd. Your dragonguard halberds as well. Those aren't halberds, they're long spears or pikes. Otherwise perfect.

I hope you get time to read this and take my comment into consideration. :D
zerooz  [작성자] 2024년 9월 26일 오후 4시 11분 
I updated, but it should work before. This pack just some text file, make sure you have the latest update.
CPT_NiceRice 2024년 9월 26일 오전 11시 04분 
Needs an update. I don't know why but (at least with my modlist) it keeps crashing after real time battles on every campaign.
ArmCryo67 2024년 8월 22일 오후 6시 33분 
Can you update?
forever alone 2024년 3월 11일 오전 7시 01분 
ty
zerooz  [작성자] 2024년 3월 2일 오후 6시 26분 
By the way I don't think I use Observers of Abyss, the name should be Cothique Abyss Observers. But Yeah I use a lot of Something OF Something, such as Guardian of Hoeth, Guard Of Eternal, Hunter Of Chrace. we can discuss those name in discord. I feel I really need feel back either English translation or game play
zerooz  [작성자] 2024년 3월 2일 오후 6시 12분 
@Lidiaz I create a discord group for my mod, if you are intersting to help me you are welcome.
https://discord.gg/9CHhtzuH
Lidiaz  [작성자] 2024년 3월 2일 오전 3시 21분 
I don't speak Chinese at all so I can't talk about the original names, just how you've decided to translate them in english. If you'd like to talk more hit me up on discord thelidiaz
Lidiaz  [작성자] 2024년 3월 2일 오전 3시 15분 
For the name I mentioned, Abyss Observers or Observers Of The Abyss would sound much better. Grammar aside, I don't think taking Dark Souls as inspiration is a very good idea, since it's genre of fantasy is very different from Warhammer. In the case of Observers of Abyss, I think you used Observers to refer to some kind of watchman or guard, but that word doesn't have a military connotation, so it just feels off. Same goes for Abyss, which refers to the deep ocean floor. "Shore Guard" would be a same that keeps the same ideas while fitting much more with the rest of the roster.
zerooz  [작성자] 2024년 3월 1일 오후 5시 19분 
@soulmindproductions
I will try my best to check everything in as much detail as possible. As for the names, if you guys have any good ideas, please tell me.

@Lidiaz
To be honest, I'm not sure how to name them either. English isn't my first language, so I can only translate based on my understanding. If you have better translations for my units such as you know how to change the "Observers of Abyss," please let me know. Truth be told, I've put a lot of thought into naming these units and have also looked at character names from other games like Dark Souls for inspiration. I hope everyone can help me in this regard so that I can improve my English skills and enhance the modding experience.
Lidiaz  [작성자] 2024년 3월 1일 오후 3시 19분 
Well the actual grammar of the names do matter too. I found that a lot of Chinese mod authors use names that go "something of something", like Observers of Abyss in Zerooz's High Elf pack, which just sound weird in English.
sigmars_disciple 2024년 3월 1일 오전 9시 26분 
And if the state of the English here in the description is any indicator, I'd say your English is so good that you can stop apologising and/or "low expectation managing" for it, bro. Your English reads perfectly to me <3

Apart from that, I think there are 2 main things English players care about:
- Unit names' spelling
- Correct capitalization of unit names (it drives my OCD insane if 19 of 20 mods capitalise every letter in a unit name and then there's the one mod that doesn't do it....)
sigmars_disciple 2024년 3월 1일 오전 9시 21분 
Can't wait to see what the .pack file name is now in WH3MM <3