Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
1) You can find a lot of VAs online who can totally pull off English Dub Makima, which would allow for a more natural cadence and allow you to play with how she delivers the lines to sound much more intimidating and otherworldly
2) I think it would be really neat if you recreated Makima's character model based on the HL2 engine, so she looks a lot more grounded within the game (I personally think making her design similar to The Consul from HL2 beta would fit really well here)
3) This would insanely difficult and would require a lot of impressionist VAs, but it would be pretty sick if you could redub any lines so she's referred to as Makima by other characters
*** Invalid sample rate (41000) for sound '*vo\breencast\br_welcome07.wav'.