Store Page
Left 4 Dead 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Left 4 Dead 2

Store Page
Left 4 Dead 2 >  Workshop > VladFRY's Workshop > Новые фразы Френсиса на русском после TLS (RVC AI)
Новые фразы Френсиса на русском после TLS (RVC AI)
Description Discussions0 Comments17 Change Notes
17 Comments
< >
na1Ler 16 May @ 2:45pm 
Ну или так. За вас сделать я поленюсь
VladFRY  [author] 16 May @ 2:24pm 
По факту её можно просто обрезать и добавить в аддон с фиксами
na1Ler 10 May @ 1:17pm 
Хотелось бы услышать замену фразы "worldhospital0403". Дело в том, что на русском там слишком длинная фраза, которая не попадает по таймингам сцены: "Френсис: Самое интересное во всем этом нашествии вампиров - кто из вас, уродов, испортил воздух?". В то время как в оригинале там просто: "Which one of you jackasses just beefed?". Эта сцена в лифте, если что
VladFRY  [author] 3 May @ 4:17pm 
Копп никогда и не "прятался" никуда и для него не было проблемой участие в любительском проекте. А у Кузнецова штамп - не принимать участие в подобных проектах
Это был не Таркус 3 May @ 7:38am 
А-А-А-а-а-а.... ИИ-шка... Ну, эх, подожду Кузнецова, вдруг объявится. Вон Луиса тоже не было и хоба объявился.
cigma 500 5 Apr @ 10:01am 
конечно аишка но мне интересно можно ли считать проект доозвучка уже завершенном или почти завершенный?:health:
VladFRY  [author] 5 Apr @ 5:05am 
А по поводу fall04, то именно эти фразы у других я добавил в мод с фиксами
VladFRY  [author] 5 Apr @ 5:04am 
Блин. Мой косяк - да. Я забыл, что они в update лежат же. Поменяю чуть позже.
Ещё позже попробую потестить, если просто через vpk в addons мод закинуть, как просто на замену английской озвучки (оригинальных звуков). И если будет норм работать липсинк и прочее, то переделаю концепцию мода, чтобы работала просто "подписка" и не нужно было с установкой париться
Ajiliffe 5 Apr @ 4:58am 
примерно так-же как с fall04 для френсиса, зой, и луиса
Ajiliffe 5 Apr @ 4:56am 
игра не читает communitygeneric с папок кроме папки TLS (update), по какой-то не известной причине, стоит лучше эти фразы перекинуть из dlc в update
AnaSteaward 5 Apr @ 2:38am 
VladFRY, хм... тогда остается ручная обработка, дабы пофиксить. Встречаются не сильно значительные, но заметные косячки в произношении.
Однако спасибо за проделанную работу, то что мы имеем благодаря вам это уже большой респект. :LIS_pixel_heart:
VladFRY  [author] 5 Apr @ 2:27am 
Лучшего AI в этом формате, чем RVC просто напросто нету. ElevenLabs и прочее это все хуета
AnaSteaward 5 Apr @ 1:52am 
VladFRY, если только попробовать найти другой AI, или редактировать аудиодорожку самостоятельно по типу rytp видео с youtube :boomer:
VladFRY  [author] 5 Apr @ 1:46am 
Я знаю... Я как только не пытался эту фразу менять и переставлять слова. И все равно не считывает нормально.

Именно я озвучил её норм, а когда прогоняешь через нейронку, то такая фигня. Может позже ещё что-то попробую
AnaSteaward 5 Apr @ 12:37am 
во фразе "ты шутишь, верно?" он говорит "ты сутис"
аудиодорожка dlcgenericresponses03
VladFRY  [author] 4 Apr @ 7:33am 
Думаю, что нет. Там 6 фраз всего лишь. То каждый чекнуть может сам, если скачает
Ashi 4 Apr @ 6:55am 
Демонстрация издевательств над ИИ гаворилкой будет?