Сторінка в крамниці
Cities: Skylines
Усе Обговорення Знімки екрана Творчі роботи Трансляції Відео Майстерня Новини Посібники Рецензії
Cities: Skylines >  Майстерня > Майстерня creepyeyes > Concrete Advertisement I
Concrete Advertisement I
Опис Обговорення0 Коментарі12 Перелік змін
Коментарів: 12
< >
CatAlarm 5 трав. 2019 о 10:34 
cmone dude
three years have passed, no strength to endure
:cozydbd::cozydbd::cozydbd::ccskull:
CatAlarm 12 лют. 2017 о 14:52 
so, how about tlanslate fix? :KSmiley:
LIME 9 трав. 2016 о 23:52 
亲爱的作者，能提供模型贴图吗？
BloodyPenguin 17 берез. 2016 о 2:32 
You beter leave City-Metro unstranslated. My version of translation is: "City-Metro: Довезем куда угодно"
EminaTenone 5 листоп. 2015 о 7:29 
creepyeyes, well I got it. What you want to write on Russian will be "Городское метро доставит Вас в любое место" or "Городское метро доставит Вас куда пожелаете" or "Городское метро доставит Вас в нужное место" =).
SaniokRosov 4 листоп. 2015 о 16:58 
тогда пиши "Добро пожаловать в Метрополь", "Добро пожаловать в город Мечты"
creepyeyes  [автор] 4 листоп. 2015 о 16:28 
@EminaTenone, the oringal was something like, "City-Metro will get you there" something along those lines.
SaniokRosov 4 листоп. 2015 о 14:24 
=)
EminaTenone 4 листоп. 2015 о 10:10 
creepyeyes, no, no, no! no need to write "Город-гoвно: вы окажитесь там" . Write what you wanted. I'll write in Russian as it should. P. S. I do not know English, but I I'll try to help You, and to say how it will be in Russian =).
creepyeyes  [автор] 4 листоп. 2015 о 8:20 
Sadly, yes google translate. I don't know any russian speakers so I didn't have anyone who could fix it. I take it "Город-гoвно: вы окажитесь там" is the correct phrasing?
SaniokRosov 4 листоп. 2015 о 5:19 
Надо было написать "Город-гoвно: вы окажитесь там"
EminaTenone 4 листоп. 2015 о 1:36 
"Город-метро вы окажетесь там" ээээээээээ о___О??? Google translate?