Browse the workshop, find a skin you like, subscribe to it and use them in-game.

Note that to be able to use it, you must first find out what skin type you are downloading: gun skins will only appear in the weapon selection screen right after you spawn, mech skins can only be equipped when you man a mech, zombie and turret skins are only usable in the map editor.