I'm not sure how this is supposed to work, but I've subscribed to a few maps, yet I'm not seeing them. The top left icon says that the steam workshop is detecting changes or something and it just stays like that. I play the game on a Mac, is that possibly the reason to why they aren't working?