Bigger army and bigger ships .. you get 10% from your flagships crew size and depending on the ships type and stats you will have your army with you aswell.. ships have a stat called boarding capacity. Otherwise read the existing guides :)

I mean how to mod it in the game files

Edit: If anyone's interested it's a file called "11291_get_boarding_fight_scene.oim" in module_scripts