Hey mate, this is all handled automatically via the magic update tool, new/changed entries are also marked for your convenience, I recommend to backup file and read more below :

http://ballisticinteractive.com/wiki/index.php?title=Updating_Translation_Files_to_Latest_Version

Originally posted by chai:

Hey mate, this is all handled automatically via the magic update tool, new/changed entries are also marked for your convenience, I recommend to backup file and read more below :

http://ballisticinteractive.com/wiki/index.php?title=Updating_Translation_Files_to_Latest_Version

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/id/neemh/screenshot/838142317654474390

How to fix that problem?

Seems your version inside file is wrong, change "file_config_version" to 1.0.1.2, then do the update and it should work.

Originally posted by chai:

Seems your version inside file is wrong, change "file_config_version" to 1.0.1.2, then do the update and it should work.

{
"fileConfig": {
"note": {
"key": "file_config_note",
"value": "NOTE: don't change any file config values, they are auto-generated"
},
"title": {
"key": "file_config_title",
"value": "Русский перевод от Neemh"
},
"author": {
"key": "file_config_author",
"value": "Neemh"
},
"version": {
"key": "file_config_version",
"value": "1.0.1.2"
},
"language": {
"key": "file_config_language",
"value": "Russian"
},
"tags": {
"key": "file_config_tags",
"value": "Language: Russian"
}
},
"mainMenuScreen": [

https://steamhost.cn/steamcommunity_com/id/neemh/screenshot/838142317654501898

Originally posted by chai:

Seems your version inside file is wrong, change "file_config_version" to 1.0.1.2, then do the update and it should work.

i tryed load translation and update, unload and update. Manually changed versions to 1.0.1.1 and 1.0.1.3, not helps. I tryed to avoid russian letters. Not help...

The version should be 1.0.1.2 before you click the "Update Mod" button. Then it will automatically update the file and change it to the latest version (currently 1.0.1.3).

Try also using the original backed up file (before you tried updating), and manually change the version inside the file to 1.0.1.2, and also change the filename to "locale_RU_Neemh_1.0.1.2.json'. Then press the "Update Mod" button.

Let me know if this helps.

Originally posted by Skyking:

The version should be 1.0.1.2 before you click the "Update Mod" button. Then it will automatically update the file and change it to the latest version (currently 1.0.1.3).

Try also using the original backed up file (before you tried updating), and manually change the version inside the file to 1.0.1.2, and also change the filename to "locale_RU_Neemh_1.0.1.2.json'. Then press the "Update Mod" button.

Let me know if this helps.

File name always was locale_RU_Neemh_1.0.1.2.json, i cant use locale_default,json coz it updated to 1.0.1.3 already. But i tryed to copy my translation to it and changed version to 1.0.1.2, same error.

https://cdn1.radikalno.ru/uploads/2019/4/19/d9c04bd4e0e8cad03f35180983d86300-full.png

Originally posted by Skyking:

The version should be 1.0.1.2 before you click the "Update Mod" button. Then it will automatically update the file and change it to the latest version (currently 1.0.1.3).

Try also using the original backed up file (before you tried updating), and manually change the version inside the file to 1.0.1.2, and also change the filename to "locale_RU_Neemh_1.0.1.2.json'. Then press the "Update Mod" button.

Let me know if this helps.

Additional to my previous post, i tryed german and other 2 russian translations to update them - same error. Threy all are 1.0.1.2

Originally posted by Skyking:

The version should be 1.0.1.2 before you click the "Update Mod" button. Then it will automatically update the file and change it to the latest version (currently 1.0.1.3).

Try also using the original backed up file (before you tried updating), and manually change the version inside the file to 1.0.1.2, and also change the filename to "locale_RU_Neemh_1.0.1.2.json'. Then press the "Update Mod" button.

Let me know if this helps.

My 1.0.1.2 and german 1.0.1.2 have same line's count 12294. And i cheked that if i miss " or some simbols like in every code - translation just wont work in game, wont loading, so i think im not missed any symbold coz it works and updates in game correctly when i translate in real time.

Originally posted by Neemh:

My 1.0.1.2 and german 1.0.1.2 have same line's count 12294. And i cheked that if i miss " or some simbols like in every code - translation just wont work in game, wont loading, so i think im not missed any symbold coz it works and updates in game correctly when i translate in real time.

Okay have added this to my bug list and will look into it when I get a chance, thanks.