Hello, we thought of doing this too, but there are too many tags already and changing them would mean to get a hold of each user that has posted their avatar, and that would be impossible, and so the Workshop will have to work as it is already, unfortunately.

The workshop is a nightmare to use, none of the tags make sense and most of them dont even do anything. There are 494 tags and only 393 items. its too much. At least delete all the empty tags.