Go to town, you'll see wagons that vendors set up with a red box that says sell on it. You place the item on top, then you look at the box and choose the sell button.