Does Endless Space 2 have enough modding potential to allow us to add new UI tabs to in game information panes such as "Empire Summary" or "Military Status" (accessed with shortcuts F1 and F5 respectively)?

I'm curious if it's possible to add, say, a new tab to "Military Status" that would list detected fleets and sorting by distance from your nearest colony, diplomatic status of the controlling faction, command points of all ships of the same faction at the same location, and upon clicking once on the entry to highlight it, having an interactive pane update with a simple graph of the galaxy map cenetered on the target displaying possible destinations for that fleet within the next X turns based on the fleets current max movement.

Mind you, I'm not asking if all that is possible as written, just mainly curious if we can add new panes to organize and present complex game information better to the user, like the Empire Status - Systems Management pane allows you to press one key and do all of your colony management easily from one place, even viewing planet types, sorting by FIDSI, etc.