in the new update, w the map editor, u can "import" your old map. It will give you access to it from that point on.
Enter editor, create new map and save, just cuz..
Then goto Load and Import your map from its file location.
Save it. Now u can edit it, save it, load it up from editor as normal now.