Any guides out there for building or swapping sprites using the sprite editor?

I was thinking of changing the assaulter with the breacher sprites, though as you can guess I'm quite oblivious when it comes to using the sprite editor.