I'm not exactly sure, if it could be done it probably would have been done already. The only mod that adds vehicles is the NPC behavior mod, and those vehicles were already present in the game files.