Что?

Originally posted by LuigiCotocea:

Что?

я уже постарел пока ждал ответ! Что что?

Originally posted by andrei89tym:

Originally posted by LuigiCotocea:

Что?

я уже постарел пока ждал ответ! Что что?

Так вы хотите, чтобы игра была на русском языке? Также я использую сайт точного переводчика, так что извините за любые ошибки!

Было бы замечательно конечно) получить русификатор

столько лет прошло, а его нет. абсурд

Originally posted by andrei89tym:

Хотелось бы найти русификатор текста (хотя бы)но увы его нет, возможно кто то возьмется за него, какая нибудь студия или же любители. Если когда нибудь появится русификатор, кидайте сюда, или же упоминания о нем что кто то где то делает перевод/озвучку игры. Спасибо.

RUSIFIER
I would like to find a text cracker (at least), but alas, it is not there, maybe someone will take it up, some kind of studio or amateurs. If someday a crack appears, throw it here, or mention it that someone somewhere is doing a translation / voice acting of the game. Thank you.

If anyone could translate the localisation int txt files it would be 4KANT
as for voices a new upk file could be made and a modded version of shadow with new voices and a new voice controller would translate the wang's voice (only that the mod creator would need to speak in the desired language
that's even if changing the language of the int files doesn't crash the game
in theory it could work

txt cracker lol try Notepad or Notepad ++

if it works it could be posted on the steam workshop with the correct config as a language translation mod side loaded into the game with a similar setup to the office mods on the workshop with a hidden backup of the original shadow warrior that isn't visible in the start work list as a playable level but play the modded version instead

you be sailing uncharted waters with a language translation mod

only way to find out is to try n make it=you really need to know what ya doing with UE3/UDK3 tho its not as easy as reading BlackEagle's Level Creation Guide

wing it n find out as translating the int files should be easy without the level editor vs windows notepad=
that's if changing the language from English to another language doesn't crash the game

doing a voice translation will require using the level editor

i changed a mahjong game from Chinese to English and it translated the main menu and just over half the in-game txt and i could still win a game without being able to read the tiles or understand what the games opponents were saying

if it works in VCD
no idea

only way to find out is try:)

Originally posted by МуравЕ:

столько лет прошло, а его нет. абсурд

Вы можете попробовать связаться с разработчиком игры или отправить им тикет о вашей идее, и, возможно, однажды они добавят русский язык!

Поддерживаю автора этой ветки..

Да уже прошло столько лет. Мне кажется разработчики уже забили на эту игру(

Originally posted by Свет01477:

Да уже прошло столько лет. Мне кажется разработчики уже забили на эту игру(

Они уже пилят продолжение