Team Fortress 2

Team Fortress 2

Have you got what it takes?
Create and submit new items (such as hats, weapons, badges, boots, and more) for consideration to be incorporated into the actual game. Click here to learn more.
I'M MAD 26 Aug, 2024 @ 6:00am
TF2 | Русская ДОозвучка Разведчика
Йоу, народ! У меня для вас сюрприз - русская ДОлокализация скорожопого Скаута. Silero TTS помогал мне его доозвучивать, ну вы поняли, короче.

Итак, что мы имеем... Почти, ♥♥♥♥♥♥♥♥, ровно 400 его звуковых файлов! Вы б знали, как я с ним беспрерывно мудохался около двух суток! (Пришлось обходиться без передышек, ибо у меня уже премка на Silero TTS заканчивается. Друг мне помог, на пять дней премку приобрести путём того, что я его познакомил с этим ботом озвучки.)

Я заметил, что звуковые файлы в Свободном режиме воспроизводятся тогда, когда объявляют победу, поэтому я локализовал только те его реплики, кои он, собственно, из своих уст точно выпустит - после объявления победы. А поскольку в Соревновательный режим, насколько я наслышан, никто не предпочитает заходить (И я в том числе), я решил дальше Скаута не ДОлокализовывать, ибо не видел смысла. Ну, вот ещё раз сами посмотрите, сколько у него много звуковых файлов, хоть жопой жри! Повторюсь, я не стал ДОлокализовывать дальше его реплики ИМЕННО для СОРЕВНОВАТЕЛЬНОГО РЕЖИМА. А, ну, и реплики в насмешках Скаута я тоже не трогал, прошу прощения. А аудиофайлы с Заклятой шляпой и Волшебным наёмником тоже ДОлокализованы, так что за это можете не переживать, если кого это волнует.

А так, в целом, его озвучка от Silero TTS тоже неплохо вышла, хотя иногда Разведчик в оригинальной озвучке чуть ли ни визжит, как баба, а ботишка, в свою очередь, иногда не особо любит эмоционально подстраиваться. Те, кто юзает его, должны меня понять, надеюсь. И некоторые его выкрики я так и оставил на английском. Думаю, английский и русский голоса Скаута не особо разные по звучанию и должны сочетаться друг с другом, не портя слух игроку.

Так-с, перейдём к установке...
Ссылочка на озвучку вот: https://disk.yandex.ru/d/yPI1QcqUM2TIOg (Если будут пробелы, просто уберите их, и ссылка будет доступна). Папку "Russian Scout" тупо кидаете в папку custom, находящуюся в локальных файлах игрухи, и всё. Вуаля! А, хотя стопэ... Ещё кое-что... Не забывайте постоянно, как выходите из игры, удалять оттуда файл sound.cache (Она будет внутри папки, рядом с папкой vo), иначе реплики будут хуже воспроизводиться. Думаю, не маленькие - разберётесь.

Вот так, ребят. И мне кажется, у вас всё-таки могут возникнуть проблемы со скачиванием, ибо сей файл ну очень большой. 413 аудиофайлов в общем, что ли... Короче, если всё-таки будут проблемы, пишите. А я пойду, отдохну...
Last edited by I'M MAD; 22 Jan @ 12:21pm
< >
Showing 1-3 of 3 comments
IIIyM 11 Sep, 2024 @ 10:11am 
GG
IIIyM 11 Sep, 2024 @ 10:11am 
:p2wheatley:
I'M MAD 8 Oct, 2024 @ 3:09pm 
Ребят, я малёхо лоханулся и недоглядел аудиофайлы Скаута "medicfollow" и "meleedare", но теперь они тоже ДОлокализованы. И, кста, я официально заявляю, что теперь общее число его звуковых файлов свыше 400 штук! П***ец...
Last edited by I'M MAD; 6 Dec, 2024 @ 4:05am
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50