The best solution is for you to learn English. It's the best and most useful language of today. :p Making a skin requires editing a .lua file which has its keywords in English.

To get you started:

1. Install the free program called "Notepad ++".

2. Go to Steam\steamapps\common\Audiosurf 2\skins. Pick a default skin to use as a base. Let's say "classic". Make a copy of the entire "classic" folder, but rename it to something else, like "classic custom".

3. Go inside the new "classic custom" folder and rename "classic.lua" to "classic custom.lua".

4. Start the game. You'll see your new "classic custom" skin listed. Choose it and pick a song.

5. Minimize the game. Open up the "classic custom.lua" in Notepad++, make some changes to the code and save, then maximize the game and restart the song track to see the changes take effect.

_______________________

Google Translate:
_______________________

La mejor solución es para que usted pueda aprender Inglés. Es el mejor y más útil lenguaje de hoy. :p Hacer una piel requiere editar un archivo .lua que tiene sus palabras clave en Inglés.

Para empezar:

1. Instale el programa gratuito llamado "Notepad ++".

2. Vaya a Steam \ SteamApps \ common \ Audiosurf 2 \ skins . Elige un skin predeterminado para utilizar como base. Digamos "classic" . Haga una copia de toda la carpeta "classic" , pero cambiarle el nombre a algo más, como "classic custom" .

3. Ir dentro de la nueva carpeta "classic custom" y cambiar el nombre de "classic.lua" a "classic custom.lua" .

4. Inicia el juego . Verá la lista su nueva piel "classic custom" . Elija y escoger una canción .

5. Minimizar el juego. Abre la "classic custom.lua" en Notepad ++ , hacer algunos cambios en el código y guardar , y luego maximizar el juego y reiniciar la pista de canción para ver los cambios surtan efecto.