here's my mod list :

Barbarian Barber
Male New Faces
Female New Faces
Reliable Meteor Shower
Armor and Weapon Stats in Bench
75% more women
100 follower limit
Bosses Be Thrallable
Tier 4 followers always spawn
Full Body Loot
Pause on Escape
Catch and Carry
Pickup+
AquilonianFemales
Edit Appearance
Navigator
Extended Shortcut Bar
Follower Remote
Primal Instincts

none of these supposedly affect legendary chests.

but i've killed several bosses recently and didn't find the chests where they're supposed to be located (i looted them before in previous unmodded playthrus, back in the Age of War)

is this caused by one of the mods or the load order or did Age of Heroes change location of legendary chests?

edit : i also just noticed that some camps are completely empty of hostile NPCs (ie : thralls in Hunter's Rest are all gone)