In which local folder should I put my kit pack into?
Where can I set what kind of stuff that is,
set up its Workshop page, aso.?

Again, it's a kit pack, not some Editor stuff.