If you are using steam PC, just subscribe to them on the workshop. They should download then you can see whatever they are ingame. For example a tank mod will be viewable at the Aberdeen proving grounds mission. Otherwise you must add yourself in a mission.