use debug mode to delete or fill a replacement for the "polluted" tile. not idea, but if you cba to remove stuff and double wall, you are probably looking for quality of life you won't find.
I'm merely speculate but why would someone create a mod to do something that debug will do for free? debug doesn't invalidate achievements either btw :)