Store Page
Everlasting Summer
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Everlasting Summer

Store Page
Mods and user scenarios
Mods and user scenarios
Learn More
Home
Browse
Discussions
About
Workshop> Everlasting Summer> All Discussions
2копейки 5 15 Apr, 2024 @ 5:19am
Перевод мода (Steam)
Допустим, мод переведён на английский. Что надо сделать для его корректного отображения в мастерской стима.
Пример: при настройке "русский" заголовок в мастерской выглядит так:
"Удаленные хентай сцены..."
при выборе английского:
"Deleted hentai scenes..."
То есть это не две версии одного мода, а одна но с файлом перевода.
< >
Showing 1-5 of 5 comments
🔰 Лена 🔰 24 15 Apr, 2024 @ 5:40am 
Заголовок и описание мода настраиваются в настройках мода в самом стиме. Или тебя интересует, как в самой игре переводить мод?
#1
2копейки 5 15 Apr, 2024 @ 5:59am 
А, теперь вроде разобрался. Я думал, что выбор языка для описания не предусматривает несколько вариантов. У меня сейчас вообще стоит английский в описании всех модов, хотя они на русском. Надо будет исправить. Спасибо за ответ.
#2
🔰 Лена 🔰 24 15 Apr, 2024 @ 7:17am 
Originally posted by 2копейки:
А, теперь вроде разобрался. Я думал, что выбор языка для описания не предусматривает несколько вариантов. У меня сейчас вообще стоит английский в описании всех модов, хотя они на русском. Надо будет исправить. Спасибо за ответ.
Исправлять на русский необязательно. Если в моде нет описания на русском, то по умолчанию используется английское описание. Просто бывают ситуации, когда некоторые мододелы намеренно удаляют описание на английском, а оставляют на русском. Но бывают редкие случаи, когда у кого-то стим на английском, хотя человек русскоговорящий. Поэтому Принудительно удалять английское описание не нужно, да и дублировать тоже необязательно. Просто если ты будешь обновлять описание, то надо будет обновлять на обоих языках.
#3
2копейки 5 21 Dec, 2024 @ 6:35am 
Лена, ещё один тупой вопрос...
А как удалить одно из описаний? Если, например есть описания на английском и русском.
Если стереть описание (оставить пустым), оно не удаляется, а волшебной кнопочки я не нашёл.
#4
🔰 Лена 🔰 24 21 Dec, 2024 @ 7:26am 
Originally posted by 2копейки:
Лена, ещё один тупой вопрос...
А как удалить одно из описаний? Если, например есть описания на английском и русском.
Если стереть описание (оставить пустым), оно не удаляется, а волшебной кнопочки я не нашёл.
Тут я ничего не могу сказать. Наверное, никак нельзя, только продолжать обновлять описание на других языках. Как вариант, можно добавить в описание ссылку на страницу мода с параметром &l=english, чтобы принудительно открывать страницу на английском, или &l=russian для русского. Например, так:
Менеджер модов на английском
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1826799366&l=english
Last edited by 🔰 Лена 🔰; 21 Dec, 2024 @ 7:27am
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50

Date Posted: 15 Apr, 2024 @ 5:19am
Posts: 5
Start a New Discussion

Discussions Rules and Guidelines