このMODは９種類のねこを追加します。 This MOD adds 9 kinds of cats. v1.0版を公開しました。 v1.0 version has been released. https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=1538002420 このMODで追加される猫は以下の特徴を持ちます。 ・運搬可能 ・擦り寄り可能 ・キャラバン可能 ・肉食 The cat added in this mod has the followi...

NEKOの"A Dog Said"用パッチです。よろしくおねがいします。...

床の間とは日本式の部屋の中にあり英語ではrecessed alcove と言います。そこは、掛け軸や花が活けられた花瓶やその他の 装飾品が飾られた上座になります。 Tokonoma is a recessed alcove in a Japanese-style room. It is a place of honor where a hanging scroll, vase of arranged flowers or other ornaments are displayed....

日本の伝統的な娯楽の数々を追加します。 This Mod add a lot of traditional Japanese entertainment. このMODは娯楽のオブジェクトを追加するだけでなく、 娯楽の種類をも追加します。 This MOD not only adds entertainment objects, also add the type of entertainment. 内部的なお話： Rimworld内の娯楽の種類は以下の8種類です。 ・運動系の娯楽 ・頭脳系の娯楽 ・瞑想など...

睡眠時に使う布団を作成します。 You can create a Futon for sleeping 布団は厚いベッドキルトまたは綿毛が詰められたマットレスのことです。 畳の上に敷かれる一組の布団は寝具として使われます。 Futon is a thick bed quilt or mattress stuffed with cottonwool. A set of futon placed on Tatami mats is used as bedding. 内部的なお話： このMODは以下のものを含みま...

伝統的な引き戸である、障子と襖を追加します。 This MOD adds a traditional sliding door, Shoji and Fusuma. これらのドアは木枠に紙や布を張り付けたものでとても軽いため、 素早く開け閉めが可能です。 These doors are made by attaching paper and cloth to a wooden frame and are very light, It is possible to open and close quickly...

室内を美しく飾る屏風を作成できるようにします。 We will be able to create a screen that beautifully decorates the room. 屏風は英語でa folding screenと言い、厚い和紙や絹などの布で覆われた木枠でできています。 それは、装飾用のつい立として、または、部屋の間仕切りに使われます。 Byobu is a folding screen which consists of a wooden frame covered with th...

いくつかの日本的な明かり設備を追加します。 This Mod will add some Japanese lighting equipment. 内部的なお話： このMODで追加する照明はほとんどバニラと同程度ですが、 火鉢だけはやや高性能になっています。 照明として機能する以外に かなり強力な暖房器具としての機能も持ち、 更に娯楽施設としても動作します。 ゲームバランスを重視する方は導入の際にご注意ください。...

古来より日本に伝わる伝統的なマットである畳と座布団を追加します。 This Mod add tatami mats and cushions, which are traditional mats that are transmitted to Japan since ancient times. 内部的なお話： このMODで追加される畳は12畳敷です。 どのピースが配置されるかはMAP上の座標に依存します。 そのため、部屋の位置によっては本来の畳の置き方のルールに添えない場合もあります。...

WA-TeaSetのVG用アドオンです。 このMODを使用することでVGの茶葉を使用することができるようになります。 This Mod is an add-on for VG of WA-TeaSet. By using this MOD you will be able to use VG tea leaves. MODの並び順が以下のようになるようにSubscribeしてください。 ・Vegetable Garden ・WA-TeaSet ・WA-TeaSet_VGAddon...

茶の木を追加し、そこからお茶や和菓子を作成できるようにします。 入植者は茶を収穫してお茶を点てることで茶の湯を楽しむことができます。 襲撃の合間に、お茶をのみながら茶菓子をつまみ、茶の湯を満喫してください。 This Mod add tea tree and make tea and Japanese sweets Colonist can enjoy tea ceremony by harvesting tea and making tea. Please enjoy tea ceremony by dr...

日本風の城壁や塀を作成できるようにします。 追加で庭用の玉砂利と苔も作成可能です。 We will create Japanese style walls and fences. In addition you can create jade balls and moss for the garden. 内部的なお話： このMODで追加される壁は以下の特徴を持ちます。 ・屋根のサポートなし ・温度を遮らない ・光を遮らない 城壁系の建築物は重いため、橋の上に建築はできません。 塀3種は軽いので橋の上に建築可...