Butikssida
Stellaris
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Workshop Nyheter Guider Recensioner

Stellaris

Butikssida
Stellaris >  Workshop > Simulationians workshop
94 betyg
Japanese Fonts Big & Bold
Beskrivning Diskussioner0 Kommentarer17 Ändringar
2
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Font
Filstorlek
Lades upp
Uppdaterades
77.514 MB
8 jun, 2019 @ 0:35
19 mar, 2022 @ 20:34
21 ändringsnotiser ( visa )
Artiklar som krävs
Denna artikel kräver alla följande artiklar
Länkar
På Twitter (External link)
Skapat av
Simulationian
Offline
Se alla 21 samlingar
6,364 Unika besökare
1,853 Nuvarande abonnemang
184 Nuvarande favoriter

Abonnera för att ladda ner
Japanese Fonts Big & Bold

Beskrivning
概要
Stellaris日本語化Mod（Japanese Language mod）で表示される日本語フォントを変更し、より見やすくなるように大きく太い文字にするModです。
フォントや文字の大きさを変更しているため、一部うまく表示されない部分もあるかもしれません。また、ベースにしているフォントに未収録の文字が表示されない場合もあります。

  • Japanese Language modとの併用を前提に作成しています。また、表示を細かく確認しているわけではありませんが、Japanese Complete Translationにも対応しているはずです。
  • 他のフォント変更Modとは併用できません。
  • すべての文字を取り込んでいるわけではないので、文字欠けが発生することもあります。現在はJapanese Language modで使用される文字のほかにJIS第1水準の漢字を取り込んでいますが、Japanese Language modで使用されている一部の漢字はベースとしているM+ Fontsに収録されていないため、表示できません（「？」と表示されます）。



Stellarisが内蔵する日中韓共通フォント（NotoSansCJK）が2.3で中国語ベースのものに変更され、上の画像にもある「化」や「所」、「残」など、日本語の漢字との微妙な差異が気になるようになったこと、個人的に小さく細い字を読むのがしんどくなってきたことから作成したものです。

フォントには「M+ Fonts[mplus-fonts.osdn.jp]」のM+ C Type-1 Boldを使わせていただきました。



その他
Simulationian.com というサイトもやっています。
本Modの詳細や制作に関してはこちらの記事[simulationian.com]をご覧ください。
17 kommentarer
< >
chako 18 maj, 2020 @ 4:52 
更新ありがとうございます！:steamhappy:
Simulationian  [skapare] 11 jun, 2019 @ 20:19 
@FebHare
お知らせいただきありがとうございます。
確認したところ、「饐」という文字はベースにしているM+ Fontsに未収録の文字のようですので、私では対応できない状態です。これに加えてJapanese Language modで使用されている「軛」「嚙」「者」の計4字がM+ Fontsに収録されていないのを確認しました。

他のフォントから補うとライセンスまわりで対応しなければならないため、不便ですが現行のままとさせてください。
Hortalo 11 jun, 2019 @ 8:55 
自分も小さい文字が読みにくくなってきているので、ありがたいです。
FebHare 11 jun, 2019 @ 8:21 
細かい報告ですが、１件文字化け発見しました。
バオルイベントの終盤、「饐えた空気がこのステーションを金属の骨格にまですり減らす様子しか。」（ancient_relics_events_l_english.ymlのancrel.2021.desc）という文の「饐」の字が、「？」に化けています。
sureimans 10 jun, 2019 @ 8:58 
対応ありがとうございます。
FebHare 9 jun, 2019 @ 22:35 
回答と対応、ありがとうございました。
Simulationian  [skapare] 9 jun, 2019 @ 21:25 
@FebHare
多少の表示の不具合は承知の上で文字をデフォルトより大きくしたいというのがModの趣旨ですが、ご指摘の点はあまりにも美しくないので対応しました。問題なく表示されるようになったはずです。
Simulationian  [skapare] 9 jun, 2019 @ 21:07 
@FebHare
はい。その認識で間違いありません。

本ModはM+フォントに含まれるすべての文字を取り込んでいるわけではなく、その一部を選抜して取り込んでいます。というのは、すべての文字を取り込もうとするとフォントファイルの容量が大きくなり、深刻なものではないようですがパフォーマンスに悪影響が出る可能性もあるという点が指摘されている（ https://twitter.com/i/moments/787354419473952768）ためです。
そのため、取り込んでいない文字が使用されるとフォントが存在せず表示できません。

あまりにも不便であるようなら最終的には全文字取り込みも考えますが、とりあえず現状で様子見したいと思います。
FebHare 9 jun, 2019 @ 21:06 
入れ違いで他の日本語modにも対応するようにバージョンアップされたようですね。
ありがとうございます。

ただ、文字が大きすぎて文字列が二行になるため、かえって見にくくなってしまうケースがあります。
例えば、ゲーム開始時に難易度等を設定する「ゲーム詳細」で、ミッドゲーム開始年が一行に収まらないため2300年が

230
__0

と、2行の右寄せで表示されます。エンドゲーム開始年や勝利年も同様です。
文字サイズは元のままのほうが良いと思いました。
FebHare 9 jun, 2019 @ 20:52 
魅力的なmodですが、質問が一つあります。
「日本語化Modの更新によって新たな文字が使用されるようになるとそのように表示されます」とのことですが、他のmodやそれの日本語パッチが未対応文字を使用していると、手動対応しない限り文字化けしてしまうという認識でよろしいでしょうか？