Store Page
Europa Universalis IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Europa Universalis IV

Store Page
Europa Universalis IV >  Workshop > Lassie's Workshop
328 ratings
Localised Nations
Description Discussions1 Comments153 Change Notes
32
16
4
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Graphics, Historical, Map, translation
File Size
Posted
Updated
8.044 MB
22 Jun, 2020 @ 12:29pm
12 May, 2021 @ 1:12pm
18 Change Notes ( view )
Created by
Lassie
Online
EmperorCrap
Offline
See all 145 collections created by Lassie and other people (some may be hidden)
38,568 Unique Visitors
4,573 Current Subscribers
507 Current Favorites

Subscribe to download
Localised Nations

In 2 collections by Lassie
Line_r's EU4 Mods
9 items
Line_r's MP Reworks
3 items
Description



What does this mod do?
This mod changes every nation's name to that in their original culture's language, during the 1444 start date or earlier.
Example: "Spain" becomes "España".





Current Features:
  • A fully localised Europe.
  • A fully localised Asia.
  • A fully localised Africa.
  • A fully localised Oceania.
  • A fully localised North and South America.
  • Ironman compatible



Known Issues:
  • Nations who's name are not originally in Latin have been romanized.
  • A few nations still haven't been translated correctly.
  • Not all names are correct, mistakes may be addressed in the sticky below.
  • EU4 doesn't accept alot of UTF-8 characters, not even something as simple as the Nordic alphabet, so a lot of nations their names have been dumbed down.



I want to contribute
The research into old and forgotten languages for this mod is quite hard, and not everything is accurate.
Most of the translations were taken from Wikipedia and other sources.

If you'd happen to know any translations for nations their names, feel free to contribute by adding to the discussion posts.
In case you notice any bugs or other issues, please let us know, and we'll address them.

For anyone who's interested, we have a GitHub repo, which you can use to get notified whenever the mod updates: https://github.com/Line-r/Localised-Nations

[www.paypal.com]



Extensions and Patches:
Popular Discussions View All (1)
53
6 Feb, 2023 @ 9:10am
PINNED: Bugs, Issues and Mistakes
Lassie
153 Comments
< >
rifandi12345 29 Apr @ 7:12pm 
W mod
Yile 12 Jun, 2024 @ 10:22am 
nvm it works guys
Yile 10 Jun, 2024 @ 5:18am 
update :(
mnk_ 8 Jul, 2023 @ 9:40am 
You even translated the german domains into dialect, not high german lol :steamhappy:
Lassie  [author] 29 Jun, 2023 @ 11:18pm 
Although I'm not familiar with Victorum, there's a good chance they use different tags for some of these nations. If you're in the game, you can open the console and enter "debug_mode", then proceed to hover your mouse over Poland. If their tag is not "POL", they're not the vanilla Poland.
MooBoogie 29 Jun, 2023 @ 9:07pm 
I'm having an issue with this mod while I'm running Victorum Universalis, most of the smaller nations are getting localised but large european majors like Poland, Hungary, Spain are not is there any workaround / advice you can give me that isn't just "don't use victorum universalis'? Have already tried top of the load order, bottom of the load order, etc.
Melodious Princess 25 Jun, 2023 @ 2:48pm 
Thanks for the reply!
Lassie  [author] 24 Jun, 2023 @ 8:39am 
I'll put in some effort to bring it up to date again, but the few nations that are currently missing from the localisation are in places like Polynesia, so the mod is still usable if that doesn't bother you.
Melodious Princess 23 Jun, 2023 @ 6:28am 
Says this mod is out of date... will it be updated or is it no longer supported?
RawafidhDestroyer 30 May, 2023 @ 5:10pm 
grapics mod????