3.4.3より公式日本語対応されましたが、固有名称や音声は英語のままになっています。
バニラ日本語プレイ、初心者おすすめセットです。
必要最低限のMod構成です。

このコレクションが参考になったら：


・日本語表示（帝国名、星系名、惑星名、リーダー名も全て日本語化されます。）
・日本語アドバイザー音声
・日本語チュートリアル音声

01）下で紹介している日本語Modを全てサブスクライブする。
02）ステラリスのランチャーを立ち上げる。
03）ランチャーの右上にある言語表示部分をクリックして「日本語」を選択する。
04）ランチャーの左側にある「ゲーム設定」を選択するとゲーム設定画面に切り替わるので、
　　システム項目の言語で「日本語」を選択する。
05）ホーム画面の中央にある「プレイセット」の右枠をクリックして、
　　 「新規のプレイセットを追加」を選択する。
06）「プレイセットの名前を入力してください。」と画面が出るので『日本語Mod』と入力して、
　　 「作成ボタン」をクリックする。
07）ランチャーの左側にある「プレイセット」を選択するとプレイセット画面に切り替わるので、
　　 右上の部分の枠に「日本語Mod」と表示されているのを確認したら
　　 その右隣にある「Modをさらに追加」をクリックする。
08）SteamでサブスクライブしたModが表示されるので、
　　 表示Modの右側の□ボタンを全てクリックしてチェックマークを付ける。
09）左下の「プレイセットに○個を追加」をクリックする。
10）プレイセットにチェックマークを付けたModが追加されるので、有効になってるか確認する。
11）Modに表示されている左側の番号の所をドラッグしながら上下に移動すると
　　 Modの並び順を変えることが出来るので、下で紹介している日本語Mod順に並び替える。
12）以上で日本語プレイ環境のMod構築が出来たので、
　　 ランチャーの左側の「ホーム」をクリックしてホーム画面に戻り
　　 中央の「プレイ」ボタンをクリックしてゲームスタートです。

　　ステラリスの世界にようこそ。