Klikněte na „Odebírat“ pro stažení položky
国名日本語化

4.0.4更新
公式の日本語設定に準拠した未翻訳部分の日本語化です

・国名の未翻訳部分を翻訳
・派閥名の未翻訳部分を翻訳
・ランダム帝国名の語順を変更
・ランダム帝国名から”の”を削除
・ランダム帝国名からスペースを削除
・氏名から”・”の代わりにスペースを追加
　（例："岸田・文雄"に違和感を感じるので"岸田 文雄"としました）
・艦船の接尾辞からスペースを削除
・国名・派閥名の語順を一部変更

DLCは持っていないものが多いため
変な国名が出来たらコメントで教えてもらえれば修正します

2022/12/03 for 3.6.* orion 👍👍👍👍👍
2022/12/07 for 3.6.1 orion 👍
2023/03/16 for 3.7.2 Canis Minor 👍👍
2023/05/10 for 3.8.1 Gemini 👍
2023/09/14 for 3.9.1 Caelum 👍
2024/02/27 for 3.11.1 Eridanus 👍
2024/05/08 for 3.12.1 Andromeda 👍
|-翻訳を一部変更
|-国名・派閥名の語順を一部変更
|-3.12.1で追加された翻訳を移植
2024/09/12 for 3.13.0 Vela
|-version表記と画像を更新
2024/11/03 for 3.14.1 Circinus
|-version表記を更新
|-翻訳を一部変更
2024/12/25
|-「アイテムの公開に必要な受諾」に同意（MODが非公開になっていました）
2025/05/07 for 4.0.3 Phoenix 👍👍👍👍👍
|-翻訳の追加と一部変更