Store Page
Europa Universalis IV
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Europa Universalis IV

Store Page
Europa Universalis IV >  Workshop > illlililiilili's Workshop
Not enough ratings
Europa Expanded Korean
Description Discussions0 Comments7 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
events, Fixes, Gameplay, Historical, Missions and Decisions, New Nations, Translation
File Size
Posted
Updated
199.964 MB
8 Jan @ 5:25pm
17 Jan @ 8:10pm
6 Change Notes ( view )
Created by
illlililiilili
Offline
See all 9 collections created by illlililiilili and other people (some may be hidden)
621 Unique Visitors
235 Current Subscribers
3 Current Favorites

Subscribe to download
Europa Expanded Korean

In 1 collection by illlililiilili
유로파 모드 모음집(윾모모)
68 items
Description
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=2164202838
이 모드 한글화
독립형 모드

이 분의 번역을 기반으로 한 모드
https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=3262370436&searchtext=Europa+Expanded

유로파 확장 번역 모드와
패밀리 확장 번역 모드가 서로 충돌하는 오류가 있어서 하나로 합침
7 Comments
< >
pilisi 19 Jan @ 5:27pm 
오 잘됩니다.
땡큐요~
LongTimeNoSee 18 Jan @ 11:15pm 
@illlililiilili 감사합니다. 영어이긴 하지만 그래도 이제 알아볼 수 있게는 뜨네요
illlililiilili  [author] 17 Jan @ 8:12pm 
@LongTimeNoSee @pilisi
해결 됐을겁니다
illlililiilili  [author] 9 Jan @ 11:31pm 
@LongTimeNoSee 일단은 그렇게 나오는게 정상입니다
전부 번역하기엔 시간 낭비라는 느낌이 커서 localisation에 다른 분의 번역을 덮어씌우고, 제가 일부 번역한 걸 다시 씌운 형태인데, 기반 번역과 본 모드의 버전의 차이 때문에 나타나는 문제입니다

이 문제를 해결하려면 번역본이 필요한데, 연락이 닿질 않네요

ㅡ 정리
1. 버전 차이가 있는 번역본을 덮어씌운 형태이기 때문에 그런 오류가 생긴다.
2. 문제를 해결하려면 번역 한글판이 필요한데, 현재 그걸 얻을 수 없다.
LongTimeNoSee 9 Jan @ 9:22pm 
저도 동일문제 일어나네요. 프랑스로 해봤습니다.
일부 미션은 한글화가 되어있지만 상당수가 아랫 분과 동일합니다.
illlililiilili  [author] 9 Jan @ 5:36pm 
@pilisi 전부다 그러나요? 조선 임무도 그렇게 보이나요?
pilisi 9 Jan @ 2:23pm 
구독해서 확인해보니 한글이 안나오고 [ 명령문(영어) _ 명령문(영어) ] 이런식으로 표현되어 있는데 구독말고 다른 뭔가를 해야 되는건가요?