When engaging another aircraft, tail your target, then reduce your air speed gradually by pressing 'Alt; key several times, to create a gap between you and your target. When the gap is wide enough, the missile lock will be engaged automatically.

For stationary targets, the same concept applies (move towards your target, then reduce your airspeed gradually to trigger the auto lock).

Hope this helps