When you first accept the quest, the dialog mentions things that haven't happened yet, and your character has no knowledge of.

Also the dialog option that ends the conversation seems to be wrong. If you don't ask if you can come along, and instead pick the other option, the conversation will abruptly end. If you do ask if you can come along, she says yes, but the conversation awkwardly continues. I think this is reversed.