When I selected Force Repulse and used it, I was expecting the ability to fling things away from me like with the gravity gun.

In fact, the best way to buff it would probably be to replace it with the gravity gun.

There are very few mods that let you force pull/push objects, which is surprising to say the least. Since Repulse is underwhelming and honestly unnecessary, just turn it into a gravity gun.