XCOM 2
WotC: robojumper's Squad Select
zxc2008 5 Nov, 2017 @ 11:12pm
Chinese translation
This is my Chinese translation for the mod.

[robojumper_UISquadSelect]
strSwitchPerspective=切换视图
strSwitchPerspectiveTooltip=在概览和正常视角之间切换。

strUnequipSquad=卸下小队武器
strUnequipSquadTooltip=卸下目前被选中任务单位的护甲和装备。
strUnequipSquadConfirm=确认卸下小队武器
strUnequipSquadWarning=这将取消所有为当前任务所选择的士兵的所有物品。 这种装备将可供任何士兵立即装备。

strUnequipBarracks=卸下兵营武器
strUnequipBarracksTooltip=卸下目前未被选中任务单位的护甲和装备。
strUnequipBarracksConfirm=确认卸下兵营武器
strUnequipBarracksWarning=这将取消所有没有选择当前任务任务的士兵的物品。 这种装备将可供任何士兵立即装备。

[robojumper_SquadSelect_UISL_MCM]
strModTitle="robojumper's Squad Select"
strLabel="Squad Select"
strGroupTitle="常规设置"

strShowWeaponUpgradeIcons=显示主武器插件
strSkipSecondaryUpgradeIconsAvailable=不显示副武器插件
strShowBGImages=显示护甲和武器背景图像
strShowMeTheSkills=显示单位技能
strShowStats=显示单位数据
strSkipInitialAbilities=跳过初始能力
strAutofillSquad=自动填充小队

strDisallowInfiniteScrolling=禁止无限滚动

strSquadSize=小队规模

strSquadSizeSpawnWarning=小队超过9名以上会出现问题,因为撤离点只能支持9个单位。请到本MOD的workshop页面了解解决方案!


strHideTrainingCenterButton=隐藏训练中心按钮

[robojumper_UISquadSelect_SkillsPanel]
strTrainingCenter=%SOLDIERPOINTS 士兵能力点
; removed because duplicate info bad
; (%TOTALPOINTS in Shared Pool)
< >
Showing 1-5 of 5 comments
robojumper  [developer] 24 Nov, 2017 @ 9:24am 
Hey, thanks! I'll include it, sorry for not noticing it earlier.
Nor Dogroth 2 Dec, 2017 @ 5:59am 
Hey robojumper, I translated it into German (.deu)

––––––

[robojumper_UISquadSelect]
strSwitchPerspective=Perspektive ändern
strSwitchPerspectiveTooltip=Wechsle die Perspektive zwischen der normalen und der Aufsicht-Perspektive.

strUnequipSquad=Trupp-Ausrüstung abgeben
strUnequipSquadTooltip=Entferne die Ausrüstung aller Soldaten, die für die aktuelle Mission ausgewählt sind.
strUnequipSquadConfirm=Bestätige Abgabe der Trupp-Ausrüstung
strUnequipSquadWarning=Dies wird sämtliche Ausrüstungsgegenstände der aktuell für die Mission ausgewählten Soldaten entfernen und wieder für alle Soldaten verfügbar machen.

strUnequipBarracks=Kasernen-Ausrüstung abgeben
strUnequipBarracksTooltip=Entferne die Ausrüstung aller Soldaten, die NICHT für die aktuelle Mission ausgewählt sind.
strUnequipBarracksConfirm=Bestätige Abgabe der Kasernen-Ausrüstung
strUnequipBarracksWarning=Dies wird sämtliche Ausrüstungsgegenstände der aktuell NICHT für die Mission ausgewählten Soldaten entfernen und wieder für alle Soldaten verfügbar machen.

[robojumper_SquadSelect_UISL_MCM]
strModTitle="Robojumpers Truppauswahl"
strLabel="Truppauswahl"
strGroupTitle="Allgemeine Einstellungen"

strShowWeaponUpgradeIcons=Zeige Waffen-Upgrades
strSkipSecondaryUpgradeIconsAvailable=Verberge Upgrades für Sekundärwaffen
strShowBGImages=Bilde Gegenstände im Hintergrund neben der Textauswahl ab
strShowMeTheSkills=Zeige Soldatenfähigkeiten an
strShowStats=Zeige Soldatenwerte an
strSkipInitialAbilities=Verberge klassengebundene Initialfähigkeiten
strAutofillSquad=Trupp automatisch füllen

strDisallowInfiniteScrolling=Deaktiviere unbegrenztes Scrolling

strSquadSize=Truppgröße

strSquadSizeSpawnWarning=Trupps mit mehr als 9 Soldaten verursachen Probleme, da die Startpositionierung maximal 9 Soldaten unterstützt! Besuche die Workshop-Seite für Lösungsmöglichkeiten.


strHideTrainingCenterButton=Blende Button für Trainingszentrum aus

[robojumper_UISquadSelect_SkillsPanel]
strTrainingCenter=%SOLDIERPOINTS Fähigkeitspunkte
; removed because duplicate info bad
; (%TOTALPOINTS in Shared Pool)
Last edited by Nor Dogroth; 2 Dec, 2017 @ 8:15am
Nor Dogroth 7 Dec, 2017 @ 12:44pm 
Well, for those who need it here is the German translation included.
Nephalem 28 Dec, 2017 @ 6:01pm 
https://i.redd.it/pa1n2df9ko601.jpg

Do you know what kind of bug is this...even if I already got a PCS on my soldier...still gets PCS Reminder Symbol...as shown in the picture (i.redd.it)
Nor Dogroth 28 Dec, 2017 @ 6:43pm 
I don't know ... but I think this is really not the right thread for you
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50