Hi, This is my another traditional Chinese translation (*.cht) , used Official Firaxis item/people names.
You can use it to update the previous version.

[robojumper_UISquadSelect]
strSwitchPerspective=切換視圖
strSwitchPerspectiveTooltip=在概覽和正常視角之間切換。
strCycleLists=Cycle Lists
strUnequipSquad=卸下小隊武器
strUnequipSquadTooltip=卸下目前被選中任務單位的護甲和裝備。
strUnequipSquadConfirm=確認卸下小隊武器
strUnequipSquadWarning=這將取消所有當前任務所選擇士兵的所有物品。 此裝備將可供任何士兵立即裝備。
strUnequipBarracks=卸下兵營武器
strUnequipBarracksTooltip=卸下目前未被選中任務單位的護甲和裝備。
strUnequipBarracksConfirm=確認卸下兵營武器
strUnequipBarracksWarning=這將取消所有未被當前任務所選擇士兵的所有物品。 此裝備將可供任何士兵立即裝備。

[robojumper_SquadSelect_UISL_MCM]
strModTitle="robojumper's Squad Select"
strLabel="Squad Select"
strGroupTitle="一般設置"

strShowWeaponUpgradeIcons=顯示主武器插件
strSkipSecondaryUpgradeIconsAvailable=不顯示副武器插件
strShowBGImages=顯示護甲和武器背景圖像
strShowMeTheSkills=顯示單位技能
strShowStats=顯示單位數據
strSkipInitialAbilities=跳過初始能力
strAutofillSquad=自動補充小隊

strDisallowInfiniteScrolling=禁止無限滾動
strSkipIntro=跳過介紹部分

strSquadSize=小隊規模

strSquadSizeSpawnWarning=小隊超過9名以上會出現問題，因為撤離點只能支援9個單位。請到本MOD的workshop頁面了解解決方案！


strHideTrainingCenterButton=隱藏訓練中心按鈕

[robojumper_UISquadSelect_SkillsPanel]
strTrainingCenter=%SOLDIERPOINTS 士兵能力點
; removed because duplicate info bad
; (%TOTALPOINTS in Shared Pool)