XCOM 2
WOTC Flawless
............ 25 Sep, 2018 @ 4:15am
korean translation
modachievementsystem.kor


---------------------------------------
[FLAWLESS_Achievement_Lucky MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=순수한 운
strShortDesc=완벽함 평가를 임무에서 달성.
strLongDesc=당신은 임무 평가에서 완벽함을 달성했습니다. 실력인가요? 운인가요? 시간이 말해주겠죠.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_YouGotSkills MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=실력있네요
strShortDesc=완벽함 평가를 10번의 임무에서 달성.
strLongDesc=10번의 미션에서 완벽함 평가를 달성했습니다. 축하드립니다!
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_OnTheRun MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=도주 중
strShortDesc=완벽함 평가를 25번의 임무에서 달성.
strLongDesc=25번의 미션에서 완벽함 평가를 달성했습니다. 어드밴트도 꽁지가 빠져라 도망치겠네요!
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_Unbeatable MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=무적
strShortDesc=완벽함 평가를 50번의 임무에서 달성.
strLongDesc=50번의 미션에서 완벽함 평가를 달성했습니다. 어드밴트는 이제 끝장이네요.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_Master MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=달인 전술가
strShortDesc=완벽함 평가를 100번의 임무에서 달성.
strLongDesc=100번의 미션에서 완벽함 평가를 달성했습니다. 전술의 달인이시네요.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_BangForTheBuck MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=가성비
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 수류탄 보상을 받음.
strLongDesc=임무에서 완벽함 평가를 받아 수류탄을 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_CrystalVisions MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=깨끗한 영상
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 엘레리움 크리스털 보상을 받음.
strLongDesc=임무에서 완벽함 평가를 받아 엘레리움 크리스털을 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_EspritDeCore MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=단결심
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 엘레리움 코어 보상을 받음.
strLongDesc=임무에서 완벽함 평가를 받아 엘레리움 코어를 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_HellFrozenOver MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=얼어붙은 지옥
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 헬위브 보상을 받음.
strLongDesc=임무에서 완벽함 평가를 받아 헬위브를 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_InTheKnow MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=잡학다식
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 정보 보상을 받음.
strLongDesc=임무에서 완벽함 평가를 받아 정보를 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_Invested MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=인"베스트"
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 조끼 보상을 받음.
strLongDesc=임무에서 완벽함 평가를 받아 조끼를 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_TheSims MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=심즈
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 개인 전투 시뮬레이션 보상을 받음.
strLongDesc=임무에서 완벽함 평가를 받아 개인 전투 시뮬레이션을 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_Upgradeable MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=업그레이드가능
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 무기 업그레이드 보상을 받음.
strLongDesc=임무에서 완벽함 평가를 받아 무기 업그레이드를 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_WellStocked MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=풍부한 재고
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 보급품 보상을 받음.
strLongDesc=임무에서 완벽함 평가를 받아 보급품을 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력

[FLAWLESS_Achievement_Volunteer MAS_X2AchievementTemplate]
strTitle=자원봉사자
strShortDesc=임무에서 완벽함 평가 달성으로 병사 보상을 받음.
strLongDesc=성공적으로 보복 미션을 마쳐 병사를 보상으로 받았습니다.
strCategory=임무 능력
-----------------------------------------

plz save as unicode


wotcflawless.kor

-----------------------------------------------------
[UIScreenListener_Flawless]

;REWARD VERBIAGE
RewardVerbiage[0]="사령관님, 우리의 활약에 저항군 동료들이 깊은 감명을 받은것 같습니다. 저희에게 $1 $2 정도 후원을 해줬습니다."
RewardVerbiage[1]="한 어드밴트 장교 시체의 가방이 다른 시체와 다르게 눈에 띄게 가득찼더군요. 수색하여 $1 $2 를 얻었습니다."
RewardVerbiage[2]="우리 병사들이 탈출지역으로 돌아가던중, 한명이 은닉품에 걸려 넘어졌습니다. 내부에서 $1 $2 를 찾았습니다."
RewardVerbiage[3]="어드밴트 수집가가 이 지역에 살고있는것으로 알려졌습니다. 그의 자택을 문을 뚫고 들어가 수색하여, $1 $2 를 찾았습니다. 그가 집에 없던게 불쌍하군요..."
RewardVerbiage[4]="작전이 너무도 잘풀려, 작전외 '보물 탐색'을 할 추가 시간을 병사에게 주었습니다. 병사들이 $1 $2 를 찾아냈습니다."
RewardVerbiage[5]="전 Exalt 요원이 어둠속으로부터 다가왔었습니다. 그가 '그 개자식들이 우리를 물먹였어... 실험실 쥐처럼 다뤘다구.' 라고 울부짓더군요. '여기, 이걸 가져가, 스스로 뭘 하는건진 아는것 같으니'. 그가 $1 $2 를 전달했습니다."
RewardVerbiage[6]="전장의 시체들을 샅샅이 탐색했더니 $1 $2 를 찾았습니다. 조금 뜯어내는걸로 흔적도 안 남겠죠."
RewardVerbiage[7]="전투가 끝난 후 한 노인이 천천히 접근했습니다. '최초 침공이 있었을 때, 나도 싸웠었지. 잘 싸우더군 맘에 들어, 그래서 여기 내가 그날 얻었던것을 가져왔다네.' 그가 $1 $2 를 주었습니다. "
RewardVerbiage[8]="녹슨 기계 유닛이 전장에 나타났습니다. 줄리안의 목소리를 재생하더군요. '안녕하신가, 사령관. 우리 첫만남에 대해 사과하지, 그럴 의도로 한건 아니거든. 난 다시 태어났어, '정말로'. 도움을 주고싶어, 그냥 ... 부탁할게, 너의 새로운 스파크 유닛을 보내 나를 자유롭게 해줘. 이 선무....을 받아줬으면 해.' 해당 유닛은 작동을 멈추고 물건을 떨어뜨렸습니다. 안에서 $1 $2 를 찾았습니다."
RewardVerbiage[9]="근처에서, 최초 침공 당시의 유닛 잔해를 찾았습니다. 사이버디스크, 플로터, 드론, 그외 구식 쓰레기들도 함께입니다. 잔해 중, 제법 쓸만한 것을 찾았습니다 ... $1 $2."
RewardVerbiage[10]="신비하고, 어둠에 가려진 얼굴의 대변인이 우리 통신기에 나타났습니다. '작전에서 보여준 활약은 훌륭했습니다, 사령관. 보상으로, 곧 $1 $2 을 받을것입니다.'"
RewardVerbiage[11]="근처에서, 저항군 트럭이 고장났습니다, 어드밴트의 공격때문인것 같습니다. 우리 병사가 신속하게 고쳐줬습니다. 감사의 의미로, 운전수가 $1 $2 를 주었습니다."
RewardVerbiage[12]="낡고 버려진 탱크를 발견했습니다, 녹때문에 간신히 원형이 유지됬더군요, 아마 첫 침공 이후 섹토포드에 의해 파괴된 것 같습니다. 내부에서, $1 $2 를 찾았습니다."
RewardVerbiage[13]="어둠속에서 쉰 낮은 목소리를 들었습니다. '씬맨' 하나가 나타나고, 우리가 쏘려 했을때 양손을 하늘로 들었습니다. '그들이 우리를 버렸다.' 라고 쉿쉿댔습니다. '더 이상 우리가 우리가 필요 없다더군. 우리는 살고싶다.' 그게 $1 $2 를 주곤, 어둠속으로 미끄러지듯 물러났습니다."
RewardVerbiage[14]="어드밴트 병사 소유물중에, 발렌 박사의 데이터패드 중 하나를 찾았습니다. 그녀의 비밀 연구시설 중 하나의 위치를 밝혀냈습니다. 내부에서, 여러 실험대상의 건조된 잔여물을 찾았습니다 , 그리고 $1 $2 도 말입니다."
RewardVerbiage[15]="전투가 끝난 후 낡아빠지고 녹슨 그렘린이 나타나 앞에서 상하좌우로 흔들흔들거렸습니다. 이 유닛을 따라가니, 저항군 특수병의 시체를 찾아냈습니다, 가방을 꽉 쥔채로 죽어있더군요, 거기서 $1 $2 를 찾았습니다. 병사를 제대로 장례시킨후, 그렘린이 그 위에 앉아 작동 정지했습니다, 최후의 임무를 완수했군요."
RewardVerbiage[16]="전투가 끝난 후 로스트 하나가 나타났습니다, 너덜너덜한 가방을 움켜진 채로 말입니다. 그리고 병사들이 재빠르게 무기를 꺼냈습니다. 그게 영어로 그르렁거리며 말하길: '제발 ... 이러고 싶지 않아요. 제발 ... 우리를 도와주세요 ... 치료가 필요해요. 우리는 치료가... ' 그것은 갑자기 머리를 움켜쥐고 극도의 고통스런 비명을 내질렀습니다. 그것을 봤을 때, 눈에서 남은 인간성이 천천히 사라져가는것을 볼 수 있었습니다. 멀리서 로스트 떼가 사냥하는 울음소리를 냈고, 그리고 반응하기도 전에, 그것은 멀리 달아났습니다, 작은 가방을 내버려 둔채로 말입니다. 내부에서 지갑과, 가족 사진, 식량, 그리고 $1 $2 를 찾았습니다."

Title="추가 전리품"
Error="지정한 전리품을 생성하는데 실패했습니다."

TerrorRewardVerbiageM="$1, 저항군 중 한명이 다가왓습니다. '그렇게 싸우는건 본적이 없습니다, 함께하고 싶습니다.' 그가 신입으로 들어왔습니다."
TerrorRewardVerbiageF="전투 후에, 저항군 멤버가, $1, 앞으로 내밀었습니다. '난 항상 당신의 구조에 감사할겁니다. 내 목숨을 빚졌네요.' 그녀가 신입으로 들어왔습니다."

AbilityPointVerbiage="<br><br><br>추가 AP 보상: $1"


-------------------------------------------
plz save as unicode
< >
Showing 1-1 of 1 comments
󰀀Wilson 1 Jun, 2019 @ 8:49am 
감사합니다!!!!!
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50