Store Page
Rust
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Rust >  Workshop > KƟPPEL's Workshop > Monolith trapped > Discussions
Monolith trapped
Description Discussions2 Comments35 Change Notes
xixol 10 Sep, 2017 @ 2:53am
Перевод на английский.
Я думаю, если не перевести название на английский то рылобиты не добавят нихрена.
Предлагайте свои варианты в комментах.
< >
Showing 1-15 of 20 comments
всё хорошо 10 Sep, 2017 @ 5:09am 
Iron Bound
#1
тунгусский метеорит 10 Sep, 2017 @ 7:18am 
Burried in Monolith?
#2
TEAK 10 Sep, 2017 @ 11:32am 
Я согласен, что вы должны опубликовать на английском языке. «Звездные войны» очень популярны в игроках государств, которым это понравится.
#3
TEAK 10 Sep, 2017 @ 11:34am 
Iron Bound is pretty cool and not using the Star Wars wordage is probably best.
#4
TEAK 10 Sep, 2017 @ 11:36am 
To keep it Rust like, this looks like someone slammed the door in a raiders face. LOL
#5
KƟPPEL  [developer] 10 Sep, 2017 @ 12:03pm 
Ребят, но ведь воркшоп мультиязычен. Основная версия работы на английском. Просто переключитесь на другой язык и вы поймёте о чем я.
#6
xixol 10 Sep, 2017 @ 12:39pm 
Да я уже понял... В принципе, обсуждение можно удалить, оно не имеет смысла...
#7
KƟPPEL  [developer] 10 Sep, 2017 @ 12:57pm 
Да нет :) даже наоборот, спасибо за обсуждение. Я немного сомневался по поводу перевода и рад, что нашлись люди, тоже заинтересованные в этом вопросе. Я думаю оставлю как есть, Monolith trapped звучит не плохо, хотя немного не по правилам английского, зато в нем есть что то цепляющие.
#8
xixol 10 Sep, 2017 @ 2:20pm 
Может назвать её Solo player's? Типа отсылка на Хана Соло.
#9
DMX 12 Sep, 2017 @ 7:00am 
прикольная дверь,добавят куплю)):okey:
#10
_Mikkson_ 12 Sep, 2017 @ 11:29am 
Карбонит а не монолит.
Манолит в сталкере а хана соло заморозили в карбоните.
#11
KƟPPEL  [developer] 12 Sep, 2017 @ 10:23pm 
Originally posted by И.Сталин:
Карбонит а не монолит.
Манолит в сталкере а хана соло заморозили в карбоните.
Оукей чувак, без вопросов. Конечно я понимал, что отсылку к космической одиссее тут мало кто поймет но всё же...
#12
jediemlover 13 Sep, 2017 @ 4:52am 
Блин, круто) Нарисуй еще что-то в стиле зв)
#13
tracy<3 13 Sep, 2017 @ 12:19pm 
♥♥♥♥♥♥ banging skin dude
#14
Ayanami Rei 14 Sep, 2017 @ 2:31am 
офигенная идея только если бы его опустить по ниже и сделать так что тип открываться глаза было бы круто D а ночью страшненько D
#15
< >
Showing 1-15 of 20 comments
Per page: 1530 50