XCOM 2
WotC Tactical Suppressors
Russian Translation
[MusashiAmbushSilencer X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Засада"
LocLongDescription="Наблюдение за одиночной целью с помощью прикрывающего огня. Эта атака может нанести критический удар. Если вы убиваете цель, вы остаетесь скрытым. Активировать можно, только находясь в укрытии."
LocHelpText="Наблюдайте за одиночной целью, прикрывая ее огнем. Эта атака может нанести критический удар. Если вы убиваете цель, вы остаетесь скрытым. Активировать можно, только находясь в укрытии".
LocFlyOverText="Засада"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Наблюдайте за одиночной целью, прикрывая ее огнем.<br/><Bullet/> Эта атака может нанести критический удар.<br/><Bullet/> Если вы убьете цель, вы останетесь незамеченным.<br/><Bullet/> Может быть активирована только в скрытом виде."

[Musashiambushshot X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Засада"
LocLongDescription="Наблюдайте за одиночной целью, прикрывая ее огнем. Эта атака может нанести критический удар. Если вы убьете цель, вы останетесь незамеченным. Активируется только в скрытом виде".
LocHelpText="Наблюдайте за одиночной целью, прикрывая ее огнем. Эта атака может нанести критический удар. Если вы убьете цель, вы останетесь незамеченным. Может быть активирована только в скрытом виде".
LocFlyOverText="Засада"
LocPromotionPopupText="<Bullet/> Наблюдайте за одиночной целью, прикрывая ее огнем.<br/><Bullet/> Эта атака может нанести критический удар.<br/><https://lordserials.fan/zarubezhnye-serialy/261-prostranstvo-v3.html/> Если вы убьете цель, вы останетесь незамеченным.<br/><https://lordserials.fan/zarubezhnye-serialy/261-prostranstvo-v3.html/> Может быть активирована только в скрытом виде."

[ShadowstrikeSuspicionDebuff X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="Подозрение в нанесении удара тени"
LocLongDescription=""
LocHelpText="Подозрение в нанесении удара тени"
LocFlyOverText="Подозрение на теневой удар"
LocPromotionPopupText=""

[FreeKillUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Подавитель"
FriendlyNamePlural="Средства подавления"
BriefSummary="Существует вероятность того, что стрельба из оружия с глушителем не нарушит маскировку".
TinySummary="Вероятность сохранения маскировки сохраняется".
LootTooltip="Это обновление оружия, после установки, дает шанс сохранить маскировку".

[FreeKillUpgrade_Adv X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Усовершенствованный подавитель".
FriendlyNamePlural="Продвинутые средства подавления"
BriefSummary="Существует вероятность того, что стрельба из оружия с глушителем не нарушит маскировку. Вероятность этого снижается на 10%".
TinySummary="Вероятность маскировки сохраняется".
LootTooltip="Это обновление оружия, после установки, дает шанс сохранить маскировку. Шанс уменьшается на 10%."

[FreeKillUpgrade_Sup X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Улучшенные средства подавления"
FriendlyNamePlural="Улучшенные средства подавления"
BriefSummary="Существует вероятность того, что стрельба из оружия с глушителем не нарушит маскировку. Этот шанс снижается на 20%".
TinySummary="Сохранить шанс сокрытия"
LootTooltip="Это усовершенствование оружия, после установки, дает шанс сохранить маскировку. Шанс уменьшается на 20%".