XCOM 2
[WOTC] Cut Content Ammo
zxc2008 31 Jan, 2019 @ 4:34pm
Simplified Chinese Translation
Encoding formatv : UCS-2 LE BOM

; --------------------------------
;Riot Rounds (where called Stiletto Rounds)
; --------------------------------
[RiotRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="防爆子弹"

[RiotRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="防爆子弹"
FriendlyNamePlural="防爆子弹"
BriefSummary="这种装有强效镇静剂的子弹牺牲了杀伤力,使我们有机会暂时击晕敌人。"
TacticalText="<Bullet/>这种子弹有40%机率晕眩敌人。\n"

; --------------------------------
; Falcon Rounds
; --------------------------------
[FalconRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="猎鹰子弹"

[FalconRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="猎鹰子弹"
FriendlyNamePlural="猎鹰子弹"
BriefSummary="这种装有同步雷管的子弹击中敌人时爆炸,造成+2额外伤害。"
TacticalText="<Bullet/>这种子弹对敌人造成+2伤害,并且无法闪避。\n"

; --------------------------------
; Redscreen Rounds
; --------------------------------
[RedscreenRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="红屏子弹"

[RedscreenRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="红屏子弹"
FriendlyNamePlural="红屏子弹"
BriefSummary="蓝屏子弹的实验版本。这种弹药牺牲了蓝屏子弹增加的伤害输出,但大大降低了机械单位的黑客防御。"
TacticalText="<Bullet/>这种子弹相比蓝屏子弹的+5伤害只造成+2伤害,然而相比蓝屏子弹只减5%的黑客防御这种子弹减25%。红屏子弹有20%机率短时间关闭机械单位。\n"

; --------------------------------
; Flechette Rounds
; --------------------------------
[FlechetteRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="箭形子弹"

[FlechetteRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="箭形子弹"
FriendlyNamePlural="箭形子弹"
BriefSummary="这种装有轻质小箭的子弹,设计有足够的穿透力以破坏内部器官,但不足以穿透受害者的身体。"
TacticalText="<Bullet/>这种子弹可以对生物敌人+2伤害。\n"

; --------------------------------
; Needle Rounds
; --------------------------------
[NeedleRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="针刺子弹"

[NeedleRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="针刺子弹"
FriendlyNamePlural="刺针子弹"
BriefSummary="受到以前战争中实验性榴弹的启发,这种子弹无法穿透护甲,但是增加了杀伤力。"
TacticalText="<Bullet/>刺针子弹对侧翼敌人造成的伤害+3。\n"

; --------------------------------
; Acid Rounds
; --------------------------------
[AcidRounds X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="酸性子弹"

[AcidRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="酸性子弹"
FriendlyNamePlural="酸性子弹"
BriefSummary="这种装有酸性液体的子弹可以腐蚀敌人并造成额外伤害。"
TacticalText="<Bullet/>这种子弹造成伤害+1和+1破甲。\n"


Last edited by zxc2008; 5 Mar, 2019 @ 12:37am
< >
Showing 1-1 of 1 comments
song123ed 8 Feb, 2019 @ 2:48am 
过年还无私翻译,这个必须支持一波啊!谢谢大佬,辛苦了。
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50